ซวย

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: ซ่วย

ภาษาไทย[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ยืมมาจากฮกเกี้ยน (soe ซวย, อ่อนแอ, เสื่อมโทรม); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຊວຍ (ซวย), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง cuiq (สุ่ย, โชคร้าย, ไม่ดี)

การออกเสียง[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์ซวย
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงsuai
ราชบัณฑิตยสภาsuai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/sua̯j˧/(สัมผัส)

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

ซวย (คำอาการนาม ความซวย)

  1. (ภาษาปาก) เคราะห์ร้าย, อับโชค
    รถชนจักรยานซวยไปหมด