มา

ภาษาไทย

คำนาม

มา

1. พระจันทร์

คำกริยา

มา

1. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย
2. ตรงกันข้ามกับ ไป

คำวิเศษณ์

มา

1. ใช้ประกอบคํากริยาแสดงอดีต เช่น นานมาแล้ว ดังกล่าวมาแล้ว ไปมาแล้ว
2. แสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่
3. แสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา

คำแปล

เคลื่อนที่เข้าใกล้

Arabic: جاء (jā’a) Armenian: գալ (gal) Basque: etorri Bavarian: kemma Bulgarian: идвам / отивам (idvam / otivam) Chinese: 來, 来 (lái) Crimean Tatar: kelmek Czech: přijít cs(cs) Dutch: komen nl(nl) English: come en(en) Esperanto: veni eo(eo) Estonian: tulema et(et) Finnish: tulla fi(fi) French: venir fr(fr) German: kommen de(de) Greek: έρχομαι el(el) (érchomai) Hebrew: לבוא (lavó) Hindi: आना (ānā) Hungarian: jön hu(hu) Ido: venar Indonesian: datang id(id), mendatangi id(id), mendatang id(id), mendatangkan id(id) Irish: tar ga(ga) Italian: venire it(it) Japanese: 来る (くる, kúru)

Korean: 오다 (oda) Kurdish: hatin, هاتن Latin: venire la(la) Malay: datang ms(ms), mari ms(ms) Manchu: jimbi Mongolian: ирэх (irekh) Old English: cuman ang(ang) Pashto: แม่แบบ:PSchar Persian: آمدن fa(fa) (āmædæn) Polish: przychodzić pl(pl) Portuguese: vir pt(pt) Rohingya: ai Romanian: veni ro(ro) Romansch: vegnir Russian: приходить ru(ru) / прийти ru(ru) (prixodít’, prijtí) Scottish Gaelic: thig Slovene: priti sl(sl) Spanish: venir es(es) Swedish: komma sv(sv) Turkish: gelmek tr(tr) Urdu: آنا (ānā) Yiddish: קומען (komen)

อ้างอิง

• ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒