รอ

ภาษาไทย

คำนาม

รอ

1. หลักปักกันกระแสนํ้า เช่น ทำรอกันตลิ่งพัง

คำกริยา

รอ

1. คอย เช่น รอรถ รอเรือ รอด้วย
2. เกือบจด, จ่อ เช่น เอายาดมรอจมูก เอามีดรอคอ

อื่น ๆ

รี ๆ รอ ๆ, รีรอ(วิเศษณ์): แสดงอาการลังเลใจ ไม่แน่ใจที่จะทําลงไป เช่น มัวรี ๆ รอ ๆอยู่นั่นแหละ เมื่อไรจะตัดสินใจเสียที, รีรออะไรอยู่กดปุ่มสิ

คำแปล

คอย

Armenian: սպասել (spasel) Bosnian: čekati bs(bs) Chinese: 等 (děng) Croatian: čekati hr(hr) Czech: čekat cs(cs) Danish: vente da(da) Dutch: wachten nl(nl), afwachten nl(nl) Ewe: lala English: wait en(en), await en(en) Finnish: odottaa fi(fi) French: attendre fr(fr) German: warten de(de) Hebrew: חיכה he(he) (khikáh), המתין he(he) (himtín) Hindi: इंतज़ार करना (intaʐār karnā) Icelandic: bíða is(is) Ido: vartar Irish: fan ga(ga) Japanese: 待つ (まつ, matsu) Korean: 기다리다 (gidarida) Kurdish: چاوه‌ڕێ کردن

Lao: ລໍ (löö) Latvian: gaidīt Lithuanian: laukti lt(lt) Occitan: esperar Old English: bīdan ang(ang), ġebīdan ang(ang) Polish: czekać pl(pl) Portuguese: esperar pt(pt), aguardar pt(pt) Romanian: aştepta ro(ro) Russian: ждать ru(ru) แม่แบบ:impf, подождать ru(ru) แม่แบบ:pf Serbian: Cyrillic: чекати Roman: čekati Slovak: čakať Slovene: čakati sl(sl) Spanish: esperar es(es), aguardar es(es) Swedish: vänta sv(sv) Urdu: انتظار کرنا (intaʐār karnā)

อ้างอิง

• ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒