ลอง

ภาษาไทย

คำนาม

ลอง

1. ของที่ทํารองรับไว้ชั้นใน เช่น ลองพระสุพรรณราช
2. ส่วนที่ประกอบชั้นนอกของพระโกศหรือโกศ เรียกว่า พระลอง หรือ ลอง

คำกริยา

ลอง

1. กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร เช่น ลองชิมผลไม้ว่าจะมีรสชาติอย่างไร
2. กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไรหรือใช่หรือไม่ เช่น ลองชิมก้อนขาว ๆ ว่าเป็นเกลือหรือน้ำตาล
3. ทดสอบความสามารถหรือคุณภาพว่าพอดีหรือเหมาะสมหรือไม่ เช่น ลองเสื้อ ลองแว่น ลองรองเท้า ลองกำลังลองรถ
4. หยั่งท่าที เช่น ลองชวนเขาไปเที่ยวซิ ลองเกี้ยวเขาดู

คำแปล

กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร

Danish: forsøge da(da), prøve da(da) English: try en(en) Finnish: kokeilla fi(fi) Japanese: 試みる ja(ja) (kokoromiru) Kurdish: ئیش له‌سه‌رکردن

Russian: пробовать (próbovat') แม่แบบ:impf, попробовать (popróbovat') แม่แบบ:pf Spanish: tratar es(es) Swedish: prova sv(sv), testa sv(sv)

ทดสอบความสามารถหรือคุณภาพ

Danish: afprøve da(da), teste da(da) English: try en(en) Finnish: syyttää fi(fi) Japanese: 裁判に掛ける ja(ja) (saiban ni kakeru)

Russian: судить (sudít') แม่แบบ:impf Spanish: juzgar es(es)

อ้างอิง

• ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒