สวัสดีปีใหม่
จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี
ข้ามไปยัง:
นำทาง
,
ค้นหา
ภาษาไทย
[
แก้
]
คำอุทาน
[
แก้
]
สวัสดีปีใหม่
พูดหรือเขียนสำหรับการอวยพรใน
วันปีใหม่
คำแปล
[
แก้
]
คำแปล
Akeanon
: mahigugmaon nga bag-ong dag-on
Albanian: vitin e ri
อาหรับ: كل عام وانتم بخير
Aragonese
: goyosa añada nueba
Aranese
:
erós an nau
อาร์เมเนีย:
շնորհավոր Նոր տարի
(shnorhavor Nor tari)
บาสก์: urte berri on
เบลารุส: З новым годам
Bikol
:
mamura-way na ba-gong taon
บอสเนีย:
Srećna Nova Godina
,
Sretna Nova Godina
บัลแกเรีย:
Честита Нова Година
Catalan
:
Feliç Any Nou
(ca)
;
Bon Any
(ca)
เซบู:
mabungahong bag-ong tuig
จีน:
新年快樂
,
新年好
Cornish
: blydhen nowydh da
โครเอเชีย:
sretna nova godina
เช็ก:
šťastný nový rok
เดนมาร์ก:
godt nytår
ดัตช์:
Gelukkig Nieuwjaar
เอลฟ์:
(Quenya)
Ná alya i vinya loa!
อังกฤษ:
Happy New Year
เอสเปรันโต:
feliĉan novjaron
เอสโตเนีย
:
head uut aastat
หมู่เกาะฟาโร
:
gleðiligt nýggjár
ฟินแลนด์:
hyvää uutta vuotta
ฝรั่งเศส
:
bonne année
(fr)
กาลิเซีย:
feliz aninovo
จอร์เจีย
:
გილოცავ(თ) ახალ წელს
เยอรมัน: Ein
Frohes Neues Jahr
(de)
,
Ein gutes neues Jahr
,
Fröhliches neues Jahr
,
Guten Rutsch
,
Guten Rutsch ins neue Jahr
,
Gutes neues Jahr
กรีก:
ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
(eftikhizménos o kjenúrjos khrónos),
καλή χρονιά
(kalí khronjá)
ฮาวาย:
hau'oli makahiki hou
ฮิบรู: לשנה טובה
Hiligaynon
:
mahamungayaon nga bag-ong tuig
ฮินดู
: नया साल मुबारक
ฮังการี: boldog új évet
ไอซ์แลนด์
:
gleðilegt nýtt ár
,
gleðilegt ár
Ilokano
: narang-ay a baro a tawen
อินโดนีเซีย: Selamat Tahun Baru
ไอร์แลนด์:
Athbhliain faoi mhaise
,
Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise
อิตาลี:
felice anno nuovo
ญี่ปุ่น:
よいお年を(お迎えください)
(ก่อนปีใหม่),
(新年)明けましておめでとう(ございます)
(วันปีใหม่-หลังปีใหม่)
Jèrriais
: bouanne année
Kapampangan
:
masaplalang bayung banwa
เกาหลี: 새해 복 많이 받으세요
ลัตเวีย: laimīgu jauno gadu
ลาว: ສະບາຍດີປີໃໝ່
Gêt: Di pi măi
ลิทัวเนีย: laimingų maujųjų metų
มาเซโดเนีย:
Среќна Нова Година
มัลตา: Is-sena t-tajba
Manx Gaelic: Blein Vie Noa
นอร์เวย์:
godt nytt år
อ็อกซิตัน: bonna annada, bon cap d'an
Pangasinan
:
maaligwas ya balon taon
เปอร์เซีย:
سال نو مبارک باد
โปแลนด์
Szczęśliwego nowego roku
โปรตุเกส:
Feliz Ano Novo
โรมาเนีย:
la mulţi ani
,
un an nou fericit
รัสเซีย:
С Новым годом!
Scottish Gaelic: bliadhna mhath ùr
เซอร์เบีย:
Среħна Нова Година
,
Srećna Nova Godina
สโลวัก:
šťastný Nový rok
,
šťastlivý Nový rok
,
p.f.
(short for the French pour felicité)
สโลเวเนีย:
srečno novo leto
สเปน:
próspero año nuevo
(
สเปน
),
Feliz Año Nuevo
(
ลาตินอเมริกา
)
สวีเดน:
gott nytt år
ตากาลอก:
manigong bagong taon
ตาฮิติ: 'ia ora na i te matahiti api
ตุรกี: yeni yılınız kutlu olsun
ไทย: สวัสดีปีใหม่
ยูเครน:
з Новим Роком
เวียดนาม:
Chúc mừng năm mới
Votic: yvää uutta vootta
Waray-Waray: mainuswagon nga bag-o nga tuig
เวลส์:
blwyddyn newydd dda
หมวดหมู่
:
คำอุทานภาษาไทย
หนังสือวลีภาษาไทย
รายการเลือกป้ายบอกทาง
เครื่องมือส่วนตัว
สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่
ล็อกอิน
เนมสเปซ
บทความ
อภิปราย
สิ่งที่แตกต่าง
ดู
อ่าน
แก้ไข
ดูประวัติ
ปฏิบัติการ
ค้นหา
ป้ายบอกทาง
หน้าหลัก
ศาลาประชาคม
คำใหม่มาแรง
คำอธิบาย
ช่วยสนับสนุน
สุ่มหัวข้อ
ปรับปรุงล่าสุด
เครื่องมือ
หน้าอื่นที่โยงมา
การปรับปรุงที่เกี่ยวโยง
พิเศษ
หน้าสำหรับพิมพ์
ลิงก์ถาวร
ข้อมูลหน้า
อ้างอิงหน้านี้