อย่า

ดูเพิ่ม: อยา

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) หย่า

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ʰɲaːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩀ᩵ᩣ (ย่̱า), ภาษาลาว ຢ່າ (อย่า), ภาษาไทลื้อ ᦊᦱᧈ (หฺย่า), ภาษาเขิน ᩀ᩵ᩣ (ย่̱า), ภาษาไทดำ ꪑ꪿ꪱ (ญ่า), ภาษาไทใหญ่ ယႃႇ (ย่า), ภาษาไทใต้คง ᥕᥣᥱ (ย่า), ภาษาอาหม 𑜊𑜠 (ยะ) หรือ 𑜊𑜡 (ยา)， ภาษาจ้วงใต้ yaq

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หฺย่า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yàa
	ราชบัณฑิตยสภา	ya
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/jaː˨˩/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		หย่า

คำกริยาวิเศษณ์

อย่า

1. คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ

คำแปลภาษาอื่น

คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ

• คำเมือง: ᨧᨻᩱ (nod) (จไพ), ᩉ᩶ᩣ᩠ᨾ (nod) (ห้าม)
• ไทดำ: ꪑꪱ (blt) (ญา)
• ไทใหญ่: ယႃႇပေ (shn) (ย่าเป), ယႃႇ (shn) (ย่า)
• ลาว: ຢ່າສູ່ (lo) (อย่าสู่), ຢ່າ (lo) (อย่า)
• อังกฤษ: don't (en) (ดนต์)