แม่แบบ:คำอ่านไทย

จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี

คำอ่านภาษาไทย: {{{1}}}

Documentation icon คู่มือการใช้งานแม่แบบ[ดู] [แก้] [ประวัติ] [ล้างแคช]

การใช้[แก้]

วิธีใช้: {{คำอ่านไทย|คำอ่าน 1|[คำอ่าน 2]|[คำอ่าน 3]|[คำอ่าน 4]|[คำอ่าน 5]|[คำอ่าน 6]}}

  1. ใช้แสดงคำอ่านในภาษาไทย
  2. ใช้ได้ในบทความทุกภาษาทุกคำ
  3. ข้อมูลที่กรอกมักจะเป็นคำอ่านภาษาไทยแบบตรงตัว (คือใช้มาตราตัวสะกดพื้น เช่น กาญจน์ ให้เขียนคำอ่านว่า กาน) โดยเฉพาะบทความในภาษาไทยต้องเป็นลักษณะข้างต้นทุกบทความ
  4. ส่วนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทย กรณีคำนั้น ๆ มีการออกเสียงลงท้าย อนุโลมให้ใช้ตัวการันต์เพื่อแสดงเสียงลงท้าย เช่น mix อ่านว่า มิกซ์ (ลงเสียงท้าย ซ) เป็นต้น
  5. นอกจากนี้ต้องมีการแบ่งพยางค์ หากคำนั้นมีพยางค์มากกว่า 1 พยางค์ โดยมีเครื่องหมาย - คั่นกลางระหว่างพยางค์ เช่น รถยนต์ เขียนคำอ่านเป็น รด-ยน, โรงพยาบาล เขียนคำอ่านเป็น โรง-พะ-ยา-บาน, manner เขียนคำอ่านเป็น แมน-เน่อร์
    • แต่หากคำใดมีการออกเสียงกึ่งพยางค์ ให้เขียนคำอ่านติดกันเลย ไม่ต้องใช้เครื่องหมาย - เช่น stubborn ให้เขียนเป็น สตั๊บ-บอร์น ไม่ใช่ สะ-ตั๊บ-บอร์น, Stunden ให้เขียนเป็น ชทุน-เด้น ไม่ใช่ ชะ-ทุน-เด้น เป็นต้น
  6. นำแม่แบบนี้ไปวางในส่วน การออกเสียง ในบทความ ตัวอย่างการใช้ ในคำว่า กก และ กกุธภัณฑ์
...
===การออกเสียง===
* {{คำอ่านไทย|กก}}
...
...
===การออกเสียง===
* {{คำอ่านไทย|กะ-กุด-ทะ-พัน}}
...