容

ภาษาจีนกลาง

ตัวย่อและตัวเต็ม

容

การออกเสียง

• พินอิน: róng
• คำอ่านภาษาไทย: หรง

รากศัพท์ 1

คำกริยา

容 (แบบตัวย่อ และ แบบตัวเต็ม)

1. รับ, บรรจุ, จุ

   这个礼堂能容两千人。

   zhè gè lǐtáng néng róng liǎngqiānrén

   ห้องประชุมแห่งนี้สามารถจุคนได้ 2,000 คน

2. ให้อภัย, อดกลั้น
3. ยอม, ยินยอม, อนุญาต

คำวิเศษณ์

容 (แบบตัวย่อ และ แบบตัวเต็ม)

1. บางที, อาจ

คำนาม

容 (แบบตัวย่อ และ แบบตัวเต็ม)

1. ชื่อสกุลของชาวจีน

รากศัพท์ 2

คำนาม

容 (แบบตัวย่อ และ แบบตัวเต็ม)

1. สีหน้า, ลักษณะสีหน้า
2. หน้าตา, รูปร่างหน้าตา, โฉมหน้า
3. สภาพหรือลักษณะที่ปรากฏของสิ่งใด ๆ

คำประสม

容 อยู่ตำแหน่งหน้าสุด

容电器 (容電器) 容光 容或 容积 (容積) 容量

容留 容貌 容纳 (容納) 容器

容情 容忍 容身 容受

容许 (容許) 容颜 (容顏) 容易 容止

容 อยู่ตำแหน่งกลาง หรือหลังสุด

内容 (內容)