飯館

ภาษาจีน[แก้ไข]

		food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal	house; establishment
ตัวเต็ม (飯館)		飯	館
ตัวย่อ (饭馆)		饭	馆

การออกเสียง[แก้ไข]

คำอ่านภาษาไทย: ฟ่าน–กวั่น

จีนกลาง
(พินอิน): fànguǎn

(จู้อิน): ㄈㄢˋ ㄍㄨㄢˇ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): faan⁶ gun²
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): pn̄g-koán / pūiⁿ-koán

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: fànguǎn
  - จู้อิน: ㄈㄢˋ ㄍㄨㄢˇ
  - ทงย่งพินอิน: fànguǎn
  - เวด-ไจลส์: fan⁴-kuan³
  - เยล: fàn-gwǎn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fanngoan
  - พัลลาดีอุส: фаньгуань (fanʹguanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fän⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: fànguǎnr
  - จู้อิน: ㄈㄢˋ ㄍㄨㄢˇㄦ
  - ทงย่งพินอิน: fànguǎnr
  - เวด-ไจลส์: fan⁴-kuanrh³
  - เยล: fàn-gwǎnr
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fanngoal
  - พัลลาดีอุส: фаньгуаnр (fanʹguanr)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fän⁵¹ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: faan⁶ gun²
  - เยล: faahn gún
  - พินอินกวางตุ้ง: faan⁶ gun²
  - Guangdong Romanization: fan⁶ gun²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /faːn²² kuːn³⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-koán
  - Tâi-lô: pn̄g-kuán
  - Phofsit Daibuun: pngxkoarn
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² kuan⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ kuan⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-koán
  - Tâi-lô: puīnn-kuán
  - Phofsit Daibuun: pvuixkoarn
  - IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ kuan⁵³/

คำนาม[แก้ไข]

飯館

ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
我上個星期五期跟我女朋友在飯館吃飯。 [MSC, trad. and simp.]
Wǒ shàng ge xīngqīwǔ qī gēn wǒ nǚpéngyǒu zài fànguǎn chīfàn. [Pinyin]
วันศุกร์ที่ผ่านมาฉันกับแฟนไปกินข้าวที่ร้านอาหาร

คำพ้องความ[แก้ไข]