βράδυ
ภาษากรีก
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- (misspelling) βράδι ก. (vrádi)
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากกรีกโบราณ βραδύ (bradú), จากกรีกโบราณ βραδύς (bradús, “ช้า”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈvraði/
- การแบ่งพยางค์: βρά‧δυ
คำกริยาวิเศษณ์
[แก้ไข]βράδυ (vrády)
- ในเวลากลางคืน
- Τι βγήκε βράδυ μέσα στο σκοτάδι να κάνει βόλτα; ― Ti vgíke vrády mésa sto skotádi na kánei vólta? ― What was he doing going out for a walk at night in the dark?
คำนาม
[แก้ไข]βράδυ (vrády) ก. (พหูพจน์ βράδια)
- เย็น (ช่วงเวลาก่อนกลางคืน)
การผันรูป
[แก้ไข]| การผันรูปของ βράδυ | ||||
|---|---|---|---|---|
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | βράδυ (vrády) | βράδια (vrádia) | ||
| สัมพันธการก | βραδιού (vradioú) | βραδιών (vradión) | ||
| กรรมการก | βράδυ (vrády) | βράδια (vrádia) | ||
| สัมโพธนการก | βράδυ (vrády) | βράδια (vrádia) | ||
ลูกคำ
[แก้ไข]- βραδάκι ก. (vradáki) (diminutive)
- βραδιά ญ. (vradiá, “night”)
- βραδιάζω (vradiázo, “to become night”)
- βραδινό ก. (vradinó, “evening meal”)
- βραδινή ก. (vradiní, “evening performance”)
- να μη με βρει το βράδυ (na mi me vrei to vrády, “if I'm lying, I'm dying; cross my heart and hope to die”) (literally: "that night won't find me")
- που να μη σε βρει το βράδυ (pou na mi se vrei to vrády, “may you be struck dead, I hope you die, drop dead”) (literally: "that night won't find you")
คำพ้องความ
[แก้ไข]- (at night): βραδιάτικα (vradiátika), νυχτιάτικα (nychtiátika)
- (evening): εσπέρα ญ. (espéra, “dusk”)
- (night): νύχτα ญ. (nýchta, “night”)