ثریا

รายการนี้สะกดด้วย ی (U+06CC) ซึ่งต่างจาก ى (U+064A) และ ي (U+064A)

ภาษาตุรกีแบบออตโตมัน

รากศัพท์

ยืมมาจากอาหรับ ثُرَيَّا (ษุรัยยา)

คำวิสามานยนาม

ثریا (Süreyya)

1. (ดาราศาสตร์) กระจุกดาวลูกไก่
2. ชื่อบุคคลชายหญิง จากภาษาอาหรับ

คำสืบทอด

• ตุรกี: Süreyya

อ่านเพิ่ม

• Redhouse, James W. (1890), “ثریا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 624

ภาษาเปอร์เซีย

รากศัพท์

ยืมมาจากอาหรับ ثُرَيَّا (ษุรัยยา)

การออกเสียง

• (Classical Persian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [su.ɾaj.ˈjɑː]

 

• (Dari, formal) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sʊ.ɾäj.jɑ́ː]

• (Dari, formal) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sʊ.ɾäj.jɑ́ː]
  • (Kabuli) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sʊ.ɾäj.jɑ́ː]
  • (Hazaragi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [su.ɾäj.jɔ́ː]

• (Iran, formal) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [soɹæj.jɒ́ː]

• (Tajik, formal) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [su.ɾäj.jɔ́]

การถอดเป็นอักษรโรมัน
คลาสสิก?	surayyā
ดารี?	surayyā
อิหร่าน?	sorayyâ
ทาจิก?	surayyo

คำวิสามานยนาม

เปอร์เซียแบบดารี	ثریا
เปอร์เซียแบบอิหร่าน
ทาจิก	Сурайё (Surayyo)

ثریا (sorayyâ)

1. (ดาราศาสตร์) กระจุกดาวลูกไก่
2. ชื่อบุคคลหญิง, Surayya, Soraya, Surayyo, หรือ Suraya, จากภาษาอาหรับ

ภาษาอูรดู

รากศัพท์

ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก ثُرَیّا (surayyā), จากอาหรับ ثُرَيَّا (ษุรัยยา)

คำวิสามานยนาม

ثریا (suraiyā) ญ. (การสะกดภาษาฮินดี सुरैया)

1. (ดาราศาสตร์) กระจุกดาวลูกไก่