زلزال

ภาษาอาหรับ

รากศัพท์ 1.1

Root
ز ل ز ل (ซ ล ซ ล)
1 term

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zal.zaːl/

คำนาม

زَلْزَال (ซัลซาล) ช. (พหูพจน์ زَلَازِل (ซะลาซิล))

1. แผ่นดินไหว

การผันรูป

การผันรูปคำนามของ زَلْزَال (zalzāl)

Singular	basic singular triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	زَلْزَال zalzāl	الزَّلْزَال az-zalzāl	زَلْزَال zalzāl
กรรตุการก	زَلْزَالٌ zalzālun	الزَّلْزَالُ az-zalzālu	زَلْزَالُ zalzālu
กรรมการก	زَلْزَالًا zalzālan	الزَّلْزَالَ az-zalzāla	زَلْزَالَ zalzāla
สัมพันธการก	زَلْزَالٍ zalzālin	الزَّلْزَالِ az-zalzāli	زَلْزَالِ zalzāli
ทวิพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	زَلْزَالَيْن zalzālayn	الزَّلْزَالَيْن az-zalzālayn	زَلْزَالَيْ zalzālay
กรรตุการก	زَلْزَالَانِ zalzālāni	الزَّلْزَالَانِ az-zalzālāni	زَلْزَالَا zalzālā
กรรมการก	زَلْزَالَيْنِ zalzālayni	الزَّلْزَالَيْنِ az-zalzālayni	زَلْزَالَيْ zalzālay
สัมพันธการก	زَلْزَالَيْنِ zalzālayni	الزَّلْزَالَيْنِ az-zalzālayni	زَلْزَالَيْ zalzālay
Plural	basic broken plural diptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	زَلَازِل zalāzil	الزَّلَازِل az-zalāzil	زَلَازِل zalāzil
กรรตุการก	زَلَازِلُ zalāzilu	الزَّلَازِلُ az-zalāzilu	زَلَازِلُ zalāzilu
กรรมการก	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلَ az-zalāzila	زَلَازِلَ zalāzila
สัมพันธการก	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلِ az-zalāzili	زَلَازِلِ zalāzili

คำสืบทอด

• → เปอร์เซีย: زلزال (zelzâl, zalzâl)

รากศัพท์ 1.2

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zil.zaːl/

คำนาม

زِلْزَال (ซิลซาล) ช. (พหูพจน์ زَلَازِل (ซะลาซิล))

1. คำกริยานามของ زَلْزَلَ (ซัลซะละ) (form Iq)
   • ค.ศ. 609–632, อัลกุรอาน, 99:1:

     ‏إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلأَرْضُ زِلْزَالَهَا‎

     อิษา ซุลซิละติ ล-อัรฎุ ซิลซาละฮา

     เมื่อแผ่นดินสั่นสะเทือนด้วยแผ่นดินไหว[ครั้งสุดท้าย]

2. แผ่นดินไหว

การผันรูป

การผันรูปคำนามของ زِلْزَال (zilzāl)

Singular	basic singular triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	زِلْزَال zilzāl	الزِّلْزَال az-zilzāl	زِلْزَال zilzāl
กรรตุการก	زِلْزَالٌ zilzālun	الزِّلْزَالُ az-zilzālu	زِلْزَالُ zilzālu
กรรมการก	زِلْزَالًا zilzālan	الزِّلْزَالَ az-zilzāla	زِلْزَالَ zilzāla
สัมพันธการก	زِلْزَالٍ zilzālin	الزِّلْزَالِ az-zilzāli	زِلْزَالِ zilzāli
ทวิพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	زِلْزَالَيْن zilzālayn	الزِّلْزَالَيْن az-zilzālayn	زِلْزَالَيْ zilzālay
กรรตุการก	زِلْزَالَانِ zilzālāni	الزِّلْزَالَانِ az-zilzālāni	زِلْزَالَا zilzālā
กรรมการก	زِلْزَالَيْنِ zilzālayni	الزِّلْزَالَيْنِ az-zilzālayni	زِلْزَالَيْ zilzālay
สัมพันธการก	زِلْزَالَيْنِ zilzālayni	الزِّلْزَالَيْنِ az-zilzālayni	زِلْزَالَيْ zilzālay
Plural	basic broken plural diptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	زَلَازِل zalāzil	الزَّلَازِل az-zalāzil	زَلَازِل zalāzil
กรรตุการก	زَلَازِلُ zalāzilu	الزَّلَازِلُ az-zalāzilu	زَلَازِلُ zalāzilu
กรรมการก	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلَ az-zalāzila	زَلَازِلَ zalāzila
สัมพันธการก	زَلَازِلَ zalāzila	الزَّلَازِلِ az-zalāzili	زَلَازِلِ zalāzili

คำเกี่ยวข้อง

• زَلْزَلَة (ซัลซะละ)

ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโก

รูปแบบอื่น

• زنزال (zanzāl)

รากศัพท์

สืบทอดจากอาหรับ زِلْزَال (ซิลซาล)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /zal.zaːl/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

زلزال (zalzāl) ช. (พหูพจน์ زلازل (zlāzel))

1. แผ่นดินไหว