مدرسة

ภาษาอาหรับ

รากศัพท์ 1

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mad.ra.sa/

• Audio

  (file)

คำนาม

مَدْرَسَة (มัดรัซะ) ญ. (พหูพจน์ مَدْرَسَات‎ (มัดระซาต) หรือ مَدَارِس‎ (มะดาริซ))

1. โรงเรียน
2. พิธีกรรม
3. ความเชื่อมั่น

การผันรูป

การผันรูปคำนามของ مَدْرَسَة (มัดรัซะ)

Singular	singular triptote in ـَة (-ะ)
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	مَدْرَسَة มัดรัซะ	الْمَدْرَسَة‎ al-มัดรัซะ	مَدْرَسَة มัดรัซะt
กรรตุการก	مَدْرَسَةٌ มัดรัซะtุน	الْمَدْرَسَةُ‎ al-มัดรัซะtุ	مَدْرَسَةُ มัดรัซะtุ
กรรมการก	مَدْرَسَةً มัดรัซะtัน	الْمَدْرَسَةَ‎ al-มัดรัซะtะ	مَدْرَسَةَ มัดรัซะtะ
สัมพันธการก	مَدْرَسَةٍ มัดรัซะtิน	الْمَدْرَسَةِ‎ al-มัดรัซะtิ	مَدْرَسَةِ มัดรัซะtิ
ทวิพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	مَدْرَسَتَيْن‎ มัดรัซะtัยน	الْمَدْرَسَتَيْن‎ al-มัดรัซะtัยน	مَدْرَسَتَيْ‎ มัดรัซะtัย
กรรตุการก	مَدْرَسَتَانِ‎ มัดรัซะtานิ	الْمَدْرَسَتَانِ‎ al-มัดรัซะtานิ	مَدْرَسَتَا‎ มัดรัซะtา
กรรมการก	مَدْرَسَتَيْنِ‎ มัดรัซะtัยนิ	الْمَدْرَسَتَيْنِ‎ al-มัดรัซะtัยนิ	مَدْرَسَتَيْ‎ มัดรัซะtัย
สัมพันธการก	مَدْرَسَتَيْنِ‎ มัดรัซะtัยนิ	الْمَدْرَسَتَيْنِ‎ al-มัดรัซะtัยนิ	مَدْرَسَتَيْ‎ มัดรัซะtัย
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	مَدْرَسَات‎‎; مَدَارِس‎ มัดระซาต‎; มะดาริซ	الْمَدْرَسَات‎‎; الْمَدَارِس‎ al-มัดระซาต‎; al-มะดาริซ	مَدْرَسَات‎‎; مَدَارِس‎ มัดระซาต‎; มะดาริซ
กรรตุการก	مَدْرَسَاتٌ‎‎; مَدَارِسُ‎ มัดระซาตุน‎; มะดาริซุ	الْمَدْرَسَاتُ‎‎; الْمَدَارِسُ‎ al-มัดระซาตุ‎; al-มะดาริซุ	مَدْرَسَاتُ‎‎; مَدَارِسُ‎ มัดระซาตุ‎; มะดาริซุ
กรรมการก	مَدْرَسَاتٍ‎‎; مَدَارِسَ‎ มัดระซาติน‎; มะดาริซะ	الْمَدْرَسَاتِ‎‎; الْمَدَارِسَ‎ al-มัดระซาติ‎; al-มะดาริซะ	مَدْرَسَاتِ‎‎; مَدَارِسَ‎ มัดระซาติ‎; มะดาริซะ
สัมพันธการก	مَدْرَسَاتٍ‎‎; مَدَارِسَ‎ มัดระซาติน‎; มะดาริซะ	الْمَدْرَسَاتِ‎‎; الْمَدَارِسِ‎ al-มัดระซาติ‎; al-มะดาริซิ	مَدْرَسَاتِ‎‎; مَدَارِسِ‎ มัดระซาติ‎; มะดาริซิ

คำสืบทอด

• → อาเซอร์ไบจาน: mədrəsə
• → แบชเคียร์: мәҙрәсә (mäðräsä)
• → อังกฤษ: madrassah
• → Hindustani :

  ฮินดี: मद्रसा (มทฺรสา)

  อูรดู: مدرسہ‎ (madrasā)

• → เปอร์เซีย: مدرسه‎ (madrese)

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mu.dar.ri.sa/

คำนาม

مُدَرِّسَة (มุดัรริซะ) ญ. (พหูพจน์ مُدَرِّسَات‎ (มุดัรริซาต), เพศชาย مُدَرِّس‎ (มุดัรริซ))

1. คู่ศัพท์เพศหญิงของ مُدَرِّس‎ (มุดัรริซ, “ครู”)

คำพ้องความ

• مُعَلِّمَة‎ (มุอัลลิมะ)