आँख

ภาษาฮินดี

รูปแบบอื่น

• आंख (อาํข)

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบศูรเสน 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (อกฺขิ), จากภาษาสันสกฤต अक्षि (อกฺษิ), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃ekʷ- (“ตา; เห็น”); เทียบภาษาบาลี akkhi, ภาษาโรมานี jakh, ภาษาปัญจาบ ਅੱਖ (อขฺข), ภาษาอัสสัม আখি (อาขิ, “ตา (คน); ตา (ไผ่)”)

การออกเสียง

• (Delhi Hindi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɑ̃ːkʰ/, [ä̃ːkʰ]

• Audio

  (file)

คำนาม

आँख (อา̐ข) ญ. (อูรดู آنکھ‎)

1. (กายวิภาคศาสตร์) ตา

   प्रकाश में मानवीय आँख पर क्या प्रतिक्रिया होती है?

   ปฺรกาศ เมํ มานวีย อา̐ข ปร กฺยา ปฺรติกฺริยา โหตี ไห?

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था।

   ไมํเน อุเส อปนี อา̐โขํ เส เทขา ถาฯ

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   प्यारी-प्यारी आँखें

   ปฺยารี-ปฺยารี อา̐เขํ

   lovely eyes

   आँख मारना

   อา̐ข มารนา

   to wink

   คำพ้องความ: नयन (นยน), चक्षु (จกฺษุ), नेत्र (เนตฺร), नैन (ไนน)

2. การเห็น, การชำเลือง, การมอง

   คำพ้องความ: दृष्टि (ทฺฤษฺฏิ), निगाह (นิคาห), नज़र (นซร)

3. ความเอาใจใส่

การผันรูป

การผันรูปของ आँख (fem cons-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	आँख อา̐ข	आँखें อา̐ข
การกอ้อม	आँख อา̐ข	आँखों อา̐ข
สัมโพธนการก	आँख อา̐ข	आँखो อา̐ข