भूकंप

ภาษามราฐี

รากศัพท์

ยืมมาจากสันสกฤต भूकम्प (ภูกมฺป)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bʱu.kəm.pə/

คำนาม

भूकंप (ภูกํป) ช.

1. แผ่นดินไหว

   उद्या भूकंप होणार आहे।

   อุทฺยา ภูกํป โหณาร อาเหฯ

   There will be an earthquake tomorrow.

การผันรูป

การผันรูปของ भूकंप (เพศชาย พยัญชนะการันต์)
การกตรง เอกพจน์	भूकंप ภูกํป
การกตรง พหูพจน์	भूकंप ภูกํป
	เอกพจน์ एकवचन		พหูพจน์ अनेकवचन
กรรตุการก प्रथमा	भूकंप ภูกํป		भूकंप ภูกํป
การกอ้อม सामान्यरूप	भूकंपा ภูกํปา		भूकंपां- ภูกํปาํ-
กรรมการก / สัมปทานการก द्वितीया / चतुर्थी	भूकंपाला ภูกํปาลา		भूकंपांना ภูกํปาํนา
สาธกการก	भूकंपाने, भूकंपानं ภูกํปาเน, ภูกํปานํ		भूकंपांनी ภูกํปาํนี
กรณการก	भूकंपाशी ภูกํปาศี		भूकंपांशी ภูกํปาํศี
อธิกรณการก सप्तमी	भूकंपात ภูกํปาต		भूकंपांत ภูกํปาํต
สัมโพธนการก संबोधन	भूकंपा ภูกํปา		भूकंपांनो ภูกํปาํโน
หมายเหตุ การกอ้อม: การกอ้อมวางหน้าคำปัจฉบททั้งหมด ไม่มีช่องว่างระหว่างรากคำและคำปัจฉบท หมายเหตุ อธิกรณการก: -त (-ต) เป็นคำปัจฉบท

การผันรูปสัมพันธการกของ भूकंप (เพศชาย พยัญชนะการันต์)
	กรรมเพศชาย पुल्लिंगी कर्म		กรรมเพศหญิง स्त्रीलिंगी कर्म		กรรมเพศกลาง नपुसकलिंगी कर्म		การกอ้อม सामान्यरूप
	เอกพจน์ एकवचन	พหูพจน์ अनेकवचन	เอกพจน์ एकवचन	พหูพจน์ अनेकवचन	เอกพจน์* एकवचन	พหูพจน์ अनेकवचन
ประธานเอกพจน์ एकवचनी कर्ता	भूकंपाचा ภูกํปาจา	भूकंपाचे ภูกํปาเจ	भूकंपाची ภูกํปาจี	भूकंपाच्या ภูกํปาจฺยา	भूकंपाचे, भूकंपाचं ภูกํปาเจ, ภูกํปาจํ	भूकंपाची ภูกํปาจี	भूकंपाच्या ภูกํปาจฺยา
ประธานพหูพจน์ अनेकवचनी कर्ता	भूकंपांचा ภูกํปาํจา	भूकंपांचे ภูกํปาํเจ	भूकंपांची ภูกํปาํจี	भूकंपांच्या ภูกํปาํจฺยา	भूकंपांचे, भूकंपांचं ภูกํปาํเจ, ภูกํปาํจํ	भूकंपांची ภูกํปาํจี	भूकंपांच्या ภูกํปาํจฺยา
* หมายเหตุ: คำสุดท้าย ए (เอ) ในคำเพศกลางสามารถเขียนอีกรูปหนึ่งโดยใช้เครื่องหมายอนุสวารและออกเสียงเป็น अ (อ) หมายเหตุ กรรมของปัจฉบท: สำหรับคำปัจฉบทส่วนใหญ่ กรรมของปัจฉบทในสัมพันธการกสามารถเลือกเติมลงระหว่างรากคำและคำปัจฉบท

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ยืมมาจากสันสกฤต भूकम्प (ภูกมฺป)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bʱuː.kəmp/, [bʱuː.kɐ̃mp]

คำนาม

1. แผ่นดินไหว

   २००४ वर्ष में, हिन्द महासागर में एक भयंकर भूकंप हुआ था। ― 2004 วรฺษ เมํ, หินฺท มหาสาคร เมํ เอก ภยํกร ภูกํป หุอา ถาฯ ― In 2004, a terrible earthquake happened in the Indian Ocean.