वत्स
ภาษาสันสกฤต
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]อักษรอื่น
- ৱত্স (อักษรอัสสัม)
- ᬯᬢ᭄ᬲ (อักษรบาหลี)
- বত্স (อักษรเบงกอล)
- 𑰪𑰝𑰿𑰭 (อักษรไภกษุกี)
- 𑀯𑀢𑁆𑀲 (อักษรพราหมี)
- ဝတ္သ (อักษรพม่า)
- વત્સ (อักษรคุชราต)
- ਵਤ੍ਸ (อักษรคุรมุขี)
- 𑌵𑌤𑍍𑌸 (อักษรครันถะ)
- ꦮꦠ꧀ꦱ (อักษรชวา)
- 𑂫𑂞𑂹𑂮 (อักษรไกถี)
- ವತ್ಸ (อักษรกันนฑะ)
- វត្ស (อักษรเขมร)
- ວຕ຺ສ (อักษรลาว)
- വത്സ (อักษรมลยาฬัม)
- ᠸᠠᢠᠰ᠌ᠠ (อักษรแมนจู)
- 𑘪𑘝𑘿𑘭 (อักษรโมฑี)
- ᠸᠠᢐᠰᠠ᠋ (อักษรมองโกเลีย)
- 𑧊𑦽𑧠𑧍 (อักษรนันทินาครี)
- 𑐰𑐟𑑂𑐳 (อักษรNewa)
- ଵତ୍ସ (อักษรโอริยา)
- ꢮꢡ꣄ꢱ (อักษรSaurashtra)
- 𑆮𑆠𑇀𑆱 (อักษรศารทา)
- 𑖪𑖝𑖿𑖭 (อักษรสิทธัม)
- වත්ස (อักษรสิงหล)
- 𑩾𑩫 𑪙𑪁 (อักษรSoyombo)
- 𑚦𑚙𑚶𑚨 (อักษรฏากรี)
- வத்ஸ (อักษรทมิฬ)
- వత్స (อักษรเตลูกู)
- วตฺส (อักษรไทย)
- ཝ་ཏྶ (อักษรทิเบต)
- 𑒫𑒞𑓂𑒮 (อักษรติรหุตา)
- 𑨭𑨙𑩇𑨰 (อักษรZanabazar Square)
รากศัพท์
[แก้ไข]จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *watsás (“ลูกสัตว์, ลูกวัว”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wet- (“ปี”); ร่วมเชื้อสายกับเปอร์เซีย بچه (bačče, “ลูก, เด็ก”); เทียบฟินแลนด์ vasa (“ลูกวัว, ลูกสัตว์”) ซึ่งสืบทอดจากคำยืมในกลุ่มอินโด-อิเรเนียน
การออกเสียง
[แก้ไข]- (พระเวท) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʋɐt.sɐ́/
- (สันสกฤตคลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʋɐt̪.s̪ɐ/
คำนาม
[แก้ไข]वत्स • (วตฺส) ช.
- ลูกวัว
- ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Quotations บรรทัดที่ 121: attempt to call upvalue 'to_Devanagari' (a nil value)
- ลูกสัตว์ใด ๆ
- ลูกชาย; เด็กชาย
- (ใช้ประสมเฉพาะเช่น संवत्सम् (สํวตฺสมฺ, “เป็นเวลาหนึ่งปี”) และ त्रिवत्स (ตฺริวตฺส, “สามขวบ”)) ปี
การผันรูป
[แก้ไข]| เอกพจน์ | ทวิพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | व॒त्सः (vatsáḥ) | व॒त्सौ (vatsáu) व॒त्सा¹ (vatsā́¹) |
व॒त्साः (vatsā́ḥ) व॒त्सासः॑¹ (vatsā́saḥ¹) |
| กรรมการก | व॒त्सम् (vatsám) | व॒त्सौ (vatsáu) व॒त्सा¹ (vatsā́¹) |
व॒त्सान् (vatsā́n) |
| กรณการก | व॒त्सेन॑ (vatséna) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सैः (vatsáiḥ) व॒त्सेभिः॑¹ (vatsébhiḥ¹) |
| สัมปทานการก | व॒त्साय॑ (vatsā́ya) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सेभ्यः॑ (vatsébhyaḥ) |
| อปาทานการก | व॒त्सात् (vatsā́t) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सेभ्यः॑ (vatsébhyaḥ) |
| สัมพันธการก | व॒त्सस्य॑ (vatsásya) | व॒त्सयोः॑ (vatsáyoḥ) | व॒त्साना॑म् (vatsā́nām) |
| อธิกรณการก | व॒त्से (vatsé) | व॒त्सयोः॑ (vatsáyoḥ) | व॒त्सेषु॑ (vatséṣu) |
| สัมโพธนการก | वत्स॑ (vátsa) | वत्सौ॑ (vátsau) वत्सा॑¹ (vátsā¹) |
वत्साः॑ (vátsāḥ) वत्सा॑सः¹ (vátsāsaḥ¹) |
- ¹พระเวท
คำสืบทอด
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]वत्स • (วตฺส) ก. หรือ ช.
การผันรูป
[แก้ไข]| เอกพจน์ | ทวิพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | व॒त्सः (vatsáḥ) | व॒त्सौ (vatsáu) व॒त्सा¹ (vatsā́¹) |
व॒त्साः (vatsā́ḥ) व॒त्सासः॑¹ (vatsā́saḥ¹) |
| กรรมการก | व॒त्सम् (vatsám) | व॒त्सौ (vatsáu) व॒त्सा¹ (vatsā́¹) |
व॒त्सान् (vatsā́n) |
| กรณการก | व॒त्सेन॑ (vatséna) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सैः (vatsáiḥ) व॒त्सेभिः॑¹ (vatsébhiḥ¹) |
| สัมปทานการก | व॒त्साय॑ (vatsā́ya) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सेभ्यः॑ (vatsébhyaḥ) |
| อปาทานการก | व॒त्सात् (vatsā́t) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सेभ्यः॑ (vatsébhyaḥ) |
| สัมพันธการก | व॒त्सस्य॑ (vatsásya) | व॒त्सयोः॑ (vatsáyoḥ) | व॒त्साना॑म् (vatsā́nām) |
| อธิกรณการก | व॒त्से (vatsé) | व॒त्सयोः॑ (vatsáyoḥ) | व॒त्सेषु॑ (vatséṣu) |
| สัมโพธนการก | वत्स॑ (vátsa) | वत्सौ॑ (vátsau) वत्सा॑¹ (vátsā¹) |
वत्साः॑ (vátsāḥ) वत्सा॑सः¹ (vátsāsaḥ¹) |
- ¹พระเวท
| เอกพจน์ | ทวิพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | व॒त्सम् (vatsám) | व॒त्से (vatsé) | व॒त्सानि॑ (vatsā́ni) व॒त्सा¹ (vatsā́¹) |
| กรรมการก | व॒त्सम् (vatsám) | व॒त्से (vatsé) | व॒त्सानि॑ (vatsā́ni) व॒त्सा¹ (vatsā́¹) |
| กรณการก | व॒त्सेन॑ (vatséna) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सैः (vatsáiḥ) व॒त्सेभिः॑¹ (vatsébhiḥ¹) |
| สัมปทานการก | व॒त्साय॑ (vatsā́ya) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सेभ्यः॑ (vatsébhyaḥ) |
| อปาทานการก | व॒त्सात् (vatsā́t) | व॒त्साभ्या॑म् (vatsā́bhyām) | व॒त्सेभ्यः॑ (vatsébhyaḥ) |
| สัมพันธการก | व॒त्सस्य॑ (vatsásya) | व॒त्सयोः॑ (vatsáyoḥ) | व॒त्साना॑म् (vatsā́nām) |
| อธิกรณการก | व॒त्से (vatsé) | व॒त्सयोः॑ (vatsáyoḥ) | व॒त्सेषु॑ (vatséṣu) |
| สัมโพธนการก | वत्स॑ (vátsa) | वत्से॑ (vátse) | वत्सा॑नि (vátsāni) वत्सा॑¹ (vátsā¹) |
- ¹พระเวท
คำสืบทอด
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- Monier Williams (1899), “वत्स”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 915.
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม
- ภาษาสันสกฤต entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- ภาษาสันสกฤต entries with etymon
- Pages using etymon with no ID
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาสันสกฤต
- คำนามภาษาสันสกฤต
- คำนามเพศชายภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่มีรหัสอักษรซ้ำซ้อน
- คำนามภาษาสันสกฤตในอักษรเทวนาครี
- สันสกฤต links with redundant alt parameters
- สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations
- Sanskrit a-การันต์ nouns
- คำนามเพศกลางภาษาสันสกฤต
- sa:สัตว์
- sa:ส่วนของร่างกาย