शर्करा

ภาษาสันสกฤต

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม *śárkaraH, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *ĉárkaraH, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱorkeh₂ (“กรวด”); ร่วมเชื้อสายกับภาษากรีกโบราณ κρόκη (krókē, “กรวด”)

คำนาม

शर्करा • (ศรฺกรา) ญ.

1. กรวด
2. นิ่ว
3. น้ำตาล (ผงหรือก้อนให้รสหวาน)

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต शर्करा (ศรฺกรา); ร่วมรากกับ शक्कर (ศกฺกร)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʃəɾ.kə.ɾɑː/, [ʃɐɾ.kɐ.ɾäː]

คำนาม

शर्करा (ศรฺกรา) ญ. (การสะกดภาษาอูรดู شرکرا‎)

1. (ทางการ) น้ำตาล (ผงให้รสหวาน)
2. (เคมี) กลูโคส; ซูโครส

คำพ้องความ

• (น้ำตาล): चीनी (จีนี), शक्कर (ศกฺกร)

อ้างอิง

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “शर्करा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press