กิน

ภาษาไทย

รากศัพท์

จากภาษาไทดั้งเดิม *kɯɲᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨠᩥ᩠ᨶ ‎(กิน), ภาษาลาว ກິນ ‎(กิน), ภาษาไทลื้อ ᦂᦲᧃ ‎(กีน), ภาษาไทดำ ꪀꪲꪙ ‎(กิน), ภาษาไทใต้คง ᥐᥤᥢ ‎(กีน), ภาษาไทใหญ่ ၵိၼ် ‎(กิน), ภาษาอาหม 𑜀𑜢𑜃𑜫 ‎(กิน์), ภาษาแสก กิ๋น

การออกเสียง

พยางค์	กิน
สัทอักษรสากล	/kin˧/

คำกริยา

กิน (คำอาการนาม การกิน)

1. เคี้ยว (แล้วคายทิ้ง)

   กินหมาก

2. เคี้ยวกลืน, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ

   กินข้าว

3. ดื่ม

   กินน้ำ

4. โดยปริยายหมายความว่า เปลือง

   กินเงิน

   กินเวลา

5. ทำให้หมดเปลือง

   รถกินน้ำมัน

   หลอดไฟชนิดนี้กินไฟมาก

6. รับเอา

   กินสินบน

7. หารายได้โดยไม่สุจริต

   กินจอบกินเสียม

8. ชนะในการพนันบางอย่าง

คำแปลภาษาอื่น

เคี้ยวกลืน

อาหรับ : يأكل เบรอตง: debriñ บัลแกเรีย : храня се, ям คาตาลัน : menjar เช็ก: jíst แม่แบบ:ckb : xwardin เยอรมัน : essen กรีก (สมัยใหม่) : τρώω อังกฤษ : eat เอสเปรันโต : manĝi สเปน : comer ฟินแลนด์ : syödä ฝรั่งเศส : manger ไอริช : ith แม่แบบ:gv : ee ฮินดี : खाना (ขานา) อิดอ : manjar อินโดนีเซีย : makan อิตาลี : mangiare ญี่ปุ่น : 食べる (たべる, ทะเบะรุ), 食う (くう, คู) (หยาบ), 食事する (しょくじする, โชคุจิ ซุรุ), 召し上がる (めしあがる, เมะชิอะเงรุ), 頂く (いただく, อิทะดะคุ)

เกาหลี : 먹다 เคิร์ด (Kurmancî) : xwarin ละติน : edere เนปาล : खानु ดัตช์ : eten นอร์เวย์ : spise, ete โปแลนด์ : jeść โปรตุเกส : comer โรมาเนีย : mânca รัสเซีย : есть สวีเดน : äta ไทใหญ่: กิ๋น ตากาล็อก : kumain อูรดู : کھانا เวียดนาม : ăn จีน : 吃 (chī) คำเมือง : อักษรธรรม: ᨠ᩠ᨶ ᩥ อักษรไทย: กิ๋น

ดื่ม

• อังกฤษ : drink

เคี้ยว

• อังกฤษ : chew

เปลือง

• อังกฤษ : spend or consume

คำประสม และคำใกล้เคียง

กิน

กินกริบ กินกัน กินกันไม่ลง กินกำไร กินเกลียว กินเกลือกินกะปิ กินแกลบกินรำ กินขวา, กินซ้าย กินขาด กินข้าวต้มกระโจมกลาง กินข้าวลิง กินแขก กินข้าวกินปลา กินความ กินงาย กินเจ, กินแจ กินใจ กินช้อน, กินส้อม กินดอก, กินดอกเบี้ย กินดอง กินด่าง กินดาย กินดิบ

กินตะเกียบ กินตัว กินตามน้ำ กินตำแหน่ง กินโต๊ะ กินแถว กินทาง กินที่ กินที่ลับไขที่แจ้ง กินนอกกินใน กินนอน กินน้ำ กินน้ำตา กินน้ำตาต่างข้าว กินน้ำใต้ศอก กินน้ำพริกถ้วยเก่า กินน้ำพริกถ้วยเดียว กินน้ำไม่เผื่อแล้ง กินน้ำเห็นปลิง กินใน กินบนเรือนขี้บนหลังคา กินบวช กินบ้านกินเมือง

กินบ้านผ่านเมือง กินบุญ กินบุญเก่า กินเบ็ด กินแบ่ง กินปิ่นโต กินปูนร้อนท้อง กินเปล่า กินผัว, กินเมีย กินฝุ่น กินเพรา กินมือ กินเมือง กินไม่ลง กินรังแตน กินรุก กินรูป กินแรง กินลม กินลมกินแล้ง กินล้างกินผลาญ กินลึก กินเลี้ยง

กินเลือดกินเนื้อ กินเวลา กินเศษกินเลย กินสั่ง กินสำรับ กินสินบน กินสี่ถ้วย กินเส้น กินหน้า, กินหลัง, กินหาง กินหู้ กินเหนียว กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา, กินอย่างหมู อยู่อย่างหมา กินเหล็กกินไหล กินแหนง กินอยู่ กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง กินอยู่พูวาย โกงกิน ทำกิน, ทำมาหากิน ศรศิลป์ไม่กินกัน หากิน อยู่กิน