ดอกฟ้ากับหมาวัด

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		ดอก-ฟ้า-กับ-หฺมา-วัด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dɔ̀ɔk-fáa-gàp-mǎa-wát
	ราชบัณฑิตยสภา	dok-fa-kap-ma-wat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/dɔːk̚˨˩.faː˦˥.kap̚˨˩.maː˩˩˦.wat̚˦˥/^{(สัมผัส)}

ดอกฟ้ากับหมาวัด

(สำนวน) หญิงสูงศักดิ์กับหนุ่มยากจน
ดอกฟ้ากับหมาวัดคู่นี้ไม่มีทางลงเอยกันได้หรอก