บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์

ภาษาไทย

รากศัพท์

บันเทิงคดี +‎ แนว +‎ วิทยาศาสตร์

เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ science fiction

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		บัน-เทิง-คะ-ดี-แนว-วิด-ทะ-ยา-สาด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ban-təəng-ká-dii-nɛɛo-wít-tá-yaa-sàat
	ราชบัณฑิตยสภา	ban-thoeng-kha-di-naeo-wit-tha-ya-sat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ban˧.tʰɤːŋ˧.kʰa˦˥.diː˧.nɛːw˧.wit̚˦˥.tʰa˦˥.jaː˧.saːt̚˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์

1. บันเทิงคดีที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงหรือวิทยาศาสตร์เป็นองค์ประกอบหลัก

   คำพ้องความ: ไซไฟ, นิยายวิทยาศาสตร์

คำแปลภาษาอื่น

บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์

• กรีก: επιστημονική φαντασία (el) ญ. (epistimonikí fantasía)
• กาตาลา: ciència-ficció ญ.
• กาลิเซีย: ciencia ficción (gl) ญ.
• เกาหลี: 과학소설(科學小說) (ko) (gwahaksoseol), 사이언스 픽션 (saieonseu piksyeon), 공상과학 소설(空想科學小說) (gongsanggwahak soseol)
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: ficsean saidheans ช.
• คาซัค: ғылыми фантастика (ğylymi fantastika)
• คีร์กีซ: илимий фантастика (ilimiy fantastika)
• จอร์เจีย: სამეცნიერო ფანტასტიკა (ซาแมท͜ซนีแอรอ̂ พานต͓าซต͓ีก͓า)
• จีน:

  จีนกลาง: 科學幻想 (zh) (kēxué huànxiǎng), 科幻 (zh) (kēhuàn), 科學虛構 (kēxué xūgòu)

• เช็ก: science fiction ญ.
• ญี่ปุ่น: SF (ja) (esuefu), 空想科学小説 (kūsō kagaku shōsetsu), サイエンスフィクション (ja) (saiensu fikushon)
• ดัตช์: sciencefiction (nl) ช. หรือ ญ.
• ตากาล็อก: kathang-agham
• ตุรกี: bilim kurgu (tr)
• ทาจิก: илмӣ-тахайюлӣ (ilmī-taxayyulī)
• บัลแกเรีย: нау́чна фанта́стика ญ. (naúčna fantástika)
• เบลารุส: навуко́вая фанта́стыка ญ. (นาวฺูกอ̂วฺายา ฟันตัซตืกา), фанта́стыка ญ. (ฟันตัซตืกา)
• เปอร์เซีย: علمی تخیلی ('elmi taxayyoli)
• โปรตุเกส: ficção científica (pt) ญ.
• โปแลนด์: fantastyka naukowa (pl) ญ.
• ฝรั่งเศส: science-fiction (fr)
• ฟินแลนด์: tieteiskirjallisuus (fi)
• มองโกเลีย:

  อักษรซีริลลิก: шинжлэх ухаан уран зөгнөл (šinžleh uhaan uran zögnöl), шинжлэх ухааны хий бодол (šinžleh uhaany hij bodol) (จีน)

  อักษรมองโกเลีย: ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ
  ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ
  ᠤᠷᠠᠨ
  ᠵᠥᠩᠨᠡᠯ (sinǰilekü uqaɣan uran ǰöŋnel), ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ
  ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠦ
  ᠬᠡᠢ
  ᠪᠣᠳᠤᠯ (sinǰilekü uqaɣan-ü kei̯ bodul)

• มาซิโดเนีย: научна фантастика ญ. (naučna fantastika)
• มาเลเซีย: fiksyen sains
• มาวรี: pohewa pūtaiao, paki pohewa pūtaiao
• ยิดดิช: פֿאַקטאַזיע ญ. (ฟากตาซฺีเอ)
• ยูเครน: науко́ва фанта́стика ญ. (นาอูกอ̂วา ฟันตัซตืกา), фанта́стика ญ. (ฟันตัซตืกา)
• เยอรมัน: Science-Fiction (de) ญ.
• รัสเซีย: фанта́стика (ru) ญ. (ฟันตัซตีกา), нау́чная фанта́стика (ru) ญ. (นาอุชนายา ฟันตัซตีกา)
• โรมาเนีย: știință-ficțiune ญ., science-fiction (ro) ก.
• ละติน: scientia ficticia ญ. (ซกีเอนตีอา ฟิกตีกีอา)
• เวียดนาม: khoa học viễn tưởng (vi) (คฺวา ห็่อก เหวียน เตื๋อง), khoa học giả tưởng (คฺวา ห็่อก สา เตื๋อง)
• สเปน: ciencia ficción (es) ญ. (ซฺีเอนเซฺีย̂ ฟิกซฺีโอน)
• สโลวัก: vedecká fantastika ญ., science fiction ญ.
• สโลวีเนีย: znanstvena fantastika ญ.
• สวาฮีลี: sayansi ya kubuniwa
• สวีเดน: science fiction (sv)
• อังกฤษ: science fiction (en)
• อาเซอร์ไบจาน: elmi fantastika
• อาหรับ: خَيَال عِلْمِيّ ช. (คะยาล อิลมิยย)
• อิตาลี: fantascienza (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: fiksi ilmiah
• อุซเบก: ilmiy fantastika
• อุตซิตา: sciéncia-ficcion ญ.
• อาฟรีกานส์: wetenskapfiksie (af)
• ไอซ์แลนด์: vísindaskáldskapur ช.
• ไอริช: ficsean eolaíochta ช.
• ฮังการี: tudományos fantasztikum, tudományos-fantasztikus irodalom/műfaj, sci-fi (hu)
• ฮีบรู: מַדָּע בִּדְיוֹנִי (he) ช. (madá bid'yóni)