ผัว

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) ผวว

รากศัพท์

จากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰuəᴬ, จากภาษาจีนยุคกลาง 夫 (MC pɨo); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ผัว, ภาษาลาว ຜົວ (ผ็ว), ภาษาคำเมือง ᨹ᩠ᩅᩫ (ผว็), ภาษาเขิน ᨹ᩠ᩅᩫ (ผว็), ภาษาไทลื้อ ᦷᦕ (โผ), ภาษาไทดำ ꪠꪺ (ฝัว), ภาษาไทใหญ่ ၽူဝ် (ผูว)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ผัว
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pǔua
	ราชบัณฑิตยสภา	phua
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰua̯˩˩˦/(สัมผัส)

คำนาม

ผัว

1. (ไม่เป็นทางการ, ภาษาปาก) สามี, ชายที่เป็นคู่ครองของหญิง, คู่กับ เมีย

คำพ้องความ

ดูที่ อรรถาภิธาน:ผัว

คำแปลภาษาอื่น

สามี

• คำเมือง: ᨹ᩠ᩅᩫ (nod) (ผว็)
• จีน:

  จีนกลาง: 丈夫 (zh) (zhànɡfu)

• ดัตช์: man (nl) ช. (มัน), echtgenoot (nl) ช. (เอ็ฅต์เฅอโนต)
• ไทใหญ่: ၽူဝ် (shn) (ผูว)
• ฝรั่งเศส: mari (fr) ช. (มารี)

• เยอรมัน: Ehemann (de) ช., Mann (de) ช.
• ลาว: ຜົວ (lo) (ผ็ว)
• เวียดนาม: chồng (vi)
• สเปน: marido (es) ช. (มารีโด), esposo (es) ช. (เอสโปโซ)
• อังกฤษ: husband (en) (ฮัสเบินด์)

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pʰua˨˦/

คำนาม

ผัว (คำลักษณนาม คน)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᨹ᩠ᩅᩫ (ผว็)