ผู้ใช้:Octahedron80/lo

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

วรรณยุกต์ภาษาลาว

การแบ่งอักษรสูง-กลาง-ต่ำ (ไตรยางศ์) คล้ายภาษาไทย ดังนี้

  • อักษรกลาง ได้แก่ ກ ຈ ດ ຕ ບ ປ ຢ ອ (มี ຢ=อย เพิ่มเข้ามา)
  • อักษรต่ำ ได้แก่ ຄ ຊ ທ ພ ຟ ຮ / ງ ຍ ນ ມ ຣ ລ ວ
  • อักษรสูง ได้แก่ ຂ ສ ຖ ຜ ຝ ຫ / ຫງ ຫຍ ໜ ໝ ຫຣ ຫຼ ຫວ

เสียงวรรณยุกต์ มี 6 เสียง คือ

  1. ต่ำ /◌̀/ [˨˩]
  2. กลาง /◌̄/ [˧]
  3. สูง /◌́/ [˦˥]
  4. ต่ำ-ยก /◌̌/ [˨˦]
  5. สูง-ตก /◌̂/ [˥˩]
  6. กลาง-ตก (หรือต่ำ-ตก) /◌᷆/ [˧˩]

เสียงวรรณยุกต์ไม่ตรงกับรูป ขึ้นอยู่กับไตรยางศ์ และสระสั้นยาว ตามนี้

คำเป็น คำตายสระสั้น คำตายสระยาว ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา
อักษรกลาง ต่ำ สูง กลาง-ตก กลาง สูง-ตก สูง ต่ำ-ยก
อักษรต่ำ สูง กลาง สูง-ตก กลาง สูง-ตก สูง ต่ำ-ยก
อักษรสูง ต่ำ-ยก สูง กลาง-ตก กลาง กลาง-ตก - -

สรุปมาจาก

ถ้าดูใน http://www.sealang.net/lao/ เสียงของ William L. Patterson (pat95) จะถอดได้ตรงกว่า Allen Kerr (kerr72)