ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชักแม่น้ำทั้งห้า"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:11, 7 พฤษภาคม 2562

ชัก +‎ แม่น้ำ +‎ ทั้ง +‎ ห้า; "แม่น้ำทั้งห้า" หมายถึง แม่น้ำ 5 สายในอินเดีย

การแบ่งพยางค์		ชัก-แม่-น้าม-ทั้ง-ฮ่า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	chák-mɛ̂ɛ-náam-táng-hâa
	ราชบัณฑิตยสภา	chak-mae-nam-thang-ha
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/t͡ɕʰak̚˦˥.mɛː˥˩.naːm˦˥.tʰaŋ˦˥.haː˥˩/^{(สัมผัส)}

ชักแม่น้ำทั้งห้า

พูดจา หว่านล้อม ยก เหตุผล ต่าง ๆ เพื่อ โน้มน้าว ให้ได้สิ่ง ที่ประสงค์
เถ้าก็พูดจาหว่านล้อมด้วยคำยอ ชักเอาแม่นํ้าทั้งห้าเข้ามาล่อ
(ม. ร่ายยาว กุมาร)

@@ บรรทัดที่ 1: / บรรทัดที่ 1: @@
-==ภาษาไทย==
+== ภาษาไทย ==
+=== รากศัพท์ ===
+{{com|th|ชัก|แม่น้ำ|ทั้ง|ห้า}}; "แม่น้ำทั้งห้า" หมายถึง แม่น้ำ 5 สายในอินเดีย
-===การออกเสียง===
+=== การออกเสียง ===
-* ชัก - แม่ - น้ำ - ทั้ง - ห้า
+{{th-pron|ชัก-แม่-น้าม-ทั้ง-ฮ่า}}
-==={{หน้าที่|th|กริยา}}===
+=== คำกริยา ===
+{{th-verb|-}}
-'''[[ชัก]][[แม่น้ำ]]ทั้ง[[ห้า]]'''
-:[1] (''สำนวน'') พูดจา[[หว่านล้อม]][[ยกยอ]]บุญคุณเพื่อขอสิ่งที่ประสงค์
+# [[พูดจา]][[หว่านล้อม]][[ยก]][[เหตุผล]][[ต่าง ๆ]] [[เพื่อ]][[โน้มน้าว]][[ให้]][[ได้]][[สิ่ง]][[ที่]][[ประสงค์]]
+{{ตย|เถ้าก็พูดจาหว่านล้อมด้วยคำยอ ชักเอาแม่นํ้าทั้งห้าเข้ามาล่อ}} (ม. ร่ายยาว กุมาร)
+==== ดูเพิ่ม ====
-[[หมวดหมู่:สำนวนภาษาไทย]]
+* {{l|th|ปัญจนที}}