พัน

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		พัน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pan
	ราชบัณฑิตยสภา	phan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰan˧/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		พรรค์ พรรณ พัญจน์ พันธ์ พันธน์ พันธุ์ ภัณฑ์

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨻᩢ᩠ᨶ (พัน), ภาษาลาว ພັນ (พัน), ภาษาไทลื้อ ᦗᧃ (พัน)

เลข

พัน

1. เรียกจำนวน 10 ร้อย

คำนาม

พัน

1. ตำแหน่งหัวหน้าทหารสมัยโบราณ สูงกว่าหัวปาก
2. บรรดาศักดิ์ชั้นประทวนต่ำกว่าหมื่น
3. ชื่อตำแหน่งหัวหน้านายเวรในกระทรวงมหาดไทยและกลาโหม
4. ยศทหารชั้นสัญญาบัตรรองจากนายพล

คำสืบทอด

• → เขมร: ពាន់ (พาน̍)

คำแปลภาษาอื่น

เลข

• กรีก: χίλια (el) (chília)
• จีน:

  จีนกลาง: 千 (zh) (qiān)

• ทิเบต: སྟོང (สฺโตง)
• พม่า: ထောင် (my) (เถาง์)
• อังกฤษ: thousand (en)

• อาร์มีเนีย: հազար (hy) (ฮาซฺัร)
• อาเซอร์ไบจาน: min (az)
• อุซเบก: ming (uz)
• อุยกูร์: مىڭ‎ (มีง)
• ฮุนสริก: tausend
• เยอรมัน: tausend (de)
• แบชเคียร์: мең (meñ)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ພັນ (พัน), ภาษาไทลื้อ ᦗᧃ (พัน), ภาษาไทใหญ่ ပၼ်း (ปั๊น)

คำกริยา

พัน (คำอาการนาม การพัน)

1. วนรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสายหรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น

   พันคอ

   พันแผล

   เถาวัลย์พันกิ่งไม้

2. ม้วน

   พันไหมพรม

3. รัดโดยรอบ

   พันแข้ง

4. เกี่ยวกันไปมา, เกี่ยวกันยุ่งเหยิง

   ด้ายพันกัน