ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยัง"

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
การแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
หน้าที่ถูกสร้างด้วย '==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== * {{IPA|[jä̃ŋ˧]}} * {{คำอ่านไทย|ยัง}} ==...'
 
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 1,281,803 ครั้ง
ล แทนที่คำผ่านหน้าที่ลิงก์มา: '\{\{ตย\|''([^\|]+?)''\}\}'→'{{ตย|$1}}'
บรรทัดที่ 7: บรรทัดที่ 7:
{{pn}}
{{pn}}
# [[คำ]][[ช่วย]][[กริยา]][[ใน]][[ประโยค]][[คำถาม]][[ปฏิเสธ]][[หรือ]][[ประโยค]][[ปฏิเสธ]] [[โดย]][[ละ]][[กริยา]][[นั้น]][[ไว้]][[ให้]][[เข้าใจ]][[เอา]][[เอง]]
# [[คำ]][[ช่วย]][[กริยา]][[ใน]][[ประโยค]][[คำถาม]][[ปฏิเสธ]][[หรือ]][[ประโยค]][[ปฏิเสธ]] [[โดย]][[ละ]][[กริยา]][[นั้น]][[ไว้]][[ให้]][[เข้าใจ]][[เอา]][[เอง]]
{{ตย|''ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง''}}
{{ตย|ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง}}
# [[ถ้า]][[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[คำ]][[กริยา]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[อยู่]] [[หมายความ]][[ว่า]] [[กริยา]][[นั้น]][[กำลัง]][[กระทำ]][[อยู่]]
# [[ถ้า]][[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[คำ]][[กริยา]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[อยู่]] [[หมายความ]][[ว่า]] [[กริยา]][[นั้น]][[กำลัง]][[กระทำ]][[อยู่]]
{{ตย|''เขายังกินอยู่''}}
{{ตย|เขายังกินอยู่}}
{{ตย|''เขายังนอนอยู่''}}
{{ตย|เขายังนอนอยู่}}
# [[ถ้า]][[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[คำ]][[วิเศษณ์]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[อยู่]] [[หมายความ]][[ว่า]] ยัง[[อยู่]][[ใน]][[ภาวะ]][[นั้น]]
# [[ถ้า]][[ใช้]][[นำ]][[หน้า]][[คำ]][[วิเศษณ์]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]] [[อยู่]] [[หมายความ]][[ว่า]] ยัง[[อยู่]][[ใน]][[ภาวะ]][[นั้น]]
{{ตย|''ยังเด็กอยู่''}}
{{ตย|ยังเด็กอยู่}}
{{ตย|''ยังสาวอยู่''}}
{{ตย|ยังสาวอยู่}}
{{ตย|''ยังเช้าอยู่''}}
{{ตย|ยังเช้าอยู่}}
# [[ใช้]][[ประกอบ]][[คำ]][[กริยา]][[เชิง]][[ปฏิเสธ]][[ที่]][[เริ่ม]][[หรือ]][[กำหนด]][[ไว้]][[แล้ว]] [[แต่]]ยัง[[ไม่]][[เสร็จสิ้น]][[ลง]][[ไป]]
# [[ใช้]][[ประกอบ]][[คำ]][[กริยา]][[เชิง]][[ปฏิเสธ]][[ที่]][[เริ่ม]][[หรือ]][[กำหนด]][[ไว้]][[แล้ว]] [[แต่]]ยัง[[ไม่]][[เสร็จสิ้น]][[ลง]][[ไป]]
{{ตย|''ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว''}}
{{ตย|ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว}}
# [[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]][[อื่น]][[เพื่อ]][[เชื่อม]][[ประโยค]][[หน้า]][[กับ]][[ประโยค]][[หลัง]][[ที่]][[มี]][[ข้อความ]][[ใน]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[กัน]][[ให้]][[เนื่อง]][[กัน]]
# [[ใช้]][[เข้า]][[คู่]][[กับ]][[คำ]][[อื่น]][[เพื่อ]][[เชื่อม]][[ประโยค]][[หน้า]][[กับ]][[ประโยค]][[หลัง]][[ที่]][[มี]][[ข้อความ]][[ใน]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[กัน]][[ให้]][[เนื่อง]][[กัน]]
{{ตย|''นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย''}}
{{ตย|นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย}}
{{ตย|''นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย''}}
{{ตย|นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย}}


==={{หน้าที่-th|กริยา}}===
==={{หน้าที่-th|กริยา}}===
{{pn}}
{{pn}}
# [[คง]][[อยู่]], [[มี]][[อยู่]]
# [[คง]][[อยู่]], [[มี]][[อยู่]]
{{ตย|''ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก''}}
{{ตย|ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก}}
# [[กระทำ]][[ให้]]
# [[กระทำ]][[ให้]]
{{ตย|''ยังชีวิตให้เป็นไป''}}
{{ตย|ยังชีวิตให้เป็นไป}}
{{ตย|''ยังใจให้ชุ่มชื่น''}}
{{ตย|ยังใจให้ชุ่มชื่น}}


==={{หน้าที่-th|บุพบท}}===
==={{หน้าที่-th|บุพบท}}===
{{pn}}
{{pn}}
# [[ถึง]]
# [[ถึง]]
{{ตย|''แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย''}}
{{ตย|แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย}}
# [[สู่]]
# [[สู่]]
{{ตย|''ไปยังบ้าน''}}
{{ตย|ไปยังบ้าน}}
# [[ตลอด]], [[ตลอด]][[ถึง]]
# [[ตลอด]], [[ตลอด]][[ถึง]]
{{ตย|''วันยังค่ำ''}}
{{ตย|วันยังค่ำ}}
{{ตย|''คืนยังรุ่ง''}}
{{ตย|คืนยังรุ่ง}}

รุ่นแก้ไขเมื่อ 21:29, 15 พฤษภาคม 2557

ภาษาไทย

การออกเสียง

  • ข้อผิดพลาด Lua: Please specify a language code in the first parameter; the value "[jä̃ŋ˧]" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
  • คำอ่านภาษาไทย: ยัง

แม่แบบ:หน้าที่-th

ยัง

  1. คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง
    ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง
  2. ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่
    เขายังกินอยู่
    เขายังนอนอยู่
  3. ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น
    ยังเด็กอยู่
    ยังสาวอยู่
    ยังเช้าอยู่
  4. ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป
    ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว
  5. ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน
    นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย
    นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย

แม่แบบ:หน้าที่-th

ยัง

  1. คงอยู่, มีอยู่
    ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก
  2. กระทำให้
    ยังชีวิตให้เป็นไป
    ยังใจให้ชุ่มชื่น

แม่แบบ:หน้าที่-th

ยัง

  1. ถึง
    แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย
  2. สู่
    ไปยังบ้าน
  3. ตลอด, ตลอดถึง
    วันยังค่ำ
    คืนยังรุ่ง
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=ยัง&oldid=174904"