ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จีน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 11:00, 16 เมษายน 2559

ภาษาไทย

รากศัพท์

จากข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology บรรทัดที่ 46: attempt to index local 'source' (a nil value)ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:debug บรรทัดที่ 160: This template is deprecated. Please use {{der}}, {{inh}}, {{bor}}, {{cog}} or {{noncog}}. 秦 (cing5, ชิง) ^[1] : ฉิน, ราชวงศ์ฉิน^[2]

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		จีน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	jiin
	ราชบัณฑิตยสภา	chin
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/t͡ɕiːn˧/^{(สัมผัส)}
ไฟล์เสียง

คำวิสามานยนาม

จีน

ประเทศจีน - ประเทศในเอเซียตะวันออก
ภาษาจีน - ภาษาที่ใช้หลักในประเทศจีนเป็นภาษาราชการ และประเทศอื่น ๆ
คนจีน - บุคคลที่เกิดหรือโตในประเทศจีน

อ้างอิง

[1] ttp://sealang.net/thai/chinese/modern.htm

[2] ttp://www.mogher.com/秦

[1]

[2]

@@ บรรทัดที่ 1: / บรรทัดที่ 1: @@
 == ภาษาไทย ==
-===  รากศัพท์ ===
+=== รากศัพท์ ===
-จาก{{ราก|nan-hok|th}} [[秦]] (cing5, ชิง)<ref>http://sealang.net/thai/chinese/modern.htm</ref> : ฉิน, [[w:ราชวงศ์ฉิน|ราชวงศ์ฉิน]]<ref>http://www.mogher.com/秦</ref>
+จาก{{ราก|nan-hok|th}} [[秦]] (cing5, ชิง) <ref>http://sealang.net/thai/chinese/modern.htm</ref> : ฉิน, [[w:ราชวงศ์ฉิน|ราชวงศ์ฉิน]]<ref>http://www.mogher.com/秦</ref>
 === การออกเสียง ===
+{{th-pron}}
-* {{IPA|[t͡ɕiːn˧]|lang=th}}
-* {{audio|th-chinese.ogg|audio|lang=th}}
-* {{คำอ่านไทย|จีน|lang=th}}
-=== {{หน้าที่|th|วิสามานยนาม}} ===
+=== คำวิสามานยนาม ===
-{{pn}}
+{{th-proper noun}}
 # [[ประเทศจีน]] - ประเทศในเอเซียตะวันออก
 # [[ภาษาจีน]] - [[ภาษา]]ที่ใช้หลักในประเทศจีนเป็น[[ภาษาราชการ]] และประเทศอื่น ๆ