ภาคผนวก:รายการคำในภาษาไทยที่ความยาวของเสียงสระไม่ตรงตามรูปเขียน

หน้านี้ รวบรวมคำในภาษาไทยที่ความยาวของเสียงสระไม่ตรงตามรูปเขียน

รูปสระสั้นแต่ออกเสียงยาว

สระอำ	สระเอา	สระไอ
น้ำ	เท้า เจ้า1 เก้า เช้า เปล่า เกล้า	ไม้ ได้ ใต้ ไหว้ ร้องไห้

• [1] คำนี้แยกออกเป็นสองคำ ได้แก่ คำเสียงสั้น /t͡ɕaw˥˩/ ใช้ในความหมายสรรพนามบุรุษที่สอง ส่วนคำเสียงยาว /t͡ɕaːw˥˩/ ใช้ในความหมายว่า ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า อย่างไรก็ตาม การออกเสียงทั้งสองแบบสามารถใช้สลับกันได้ในบางบริบท

รูปสระยาวแต่ออกเสียงสั้น

สระอา	สระออ	สระแอ	สระเออ
ช่าง ท่าน ว่าว	กร่อย ก้อย กล่อง ก้อง กล้อง ข้อง ช่อง ซ่อง ยาหม่อง ป่อง ปล่อง ปล่อย สอย สร้อย ส่อง ส้อม ถอย หมอย ฝอย หอย ห้อย ห้อง ต่อย จ้อย บ่อย ร่อง ท่อง จ้อง	แก่ง แข่ง แข้ง แบ่ง แปร่ง แย่ง แห่ง แช่ง แช่ม แหล่ง แต่ง ปะแล่ม แผ่ว แน่วแน่ แหว่ง แซว แถว	เงิน เปิ่น เกริ่น