มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว
หน้าตา
ภาษาไทย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]มี + ทอง + เท่า + หนวด + กุ้ง + นอน + สะดุ้ง + จน + เรือน + ไหว
การออกเสียง
[แก้ไข]การแบ่งพยางค์ | มี-ทอง-เท่า-หฺนวด-กุ้ง-นอน-สะ-ดุ้ง-จน-เรือน-ไหฺว | |
การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | mii-tɔɔng-tâo-nùuat-gûng-nɔɔn-sà-dûng-jon-rʉʉan-wǎi |
ราชบัณฑิตยสภา | mi-thong-thao-nuat-kung-non-sa-dung-chon-ruean-wai | |
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /miː˧.tʰɔːŋ˧.tʰaw˥˩.nua̯t̚˨˩.kuŋ˥˩.nɔːn˧.sa˨˩.duŋ˥˩.t͡ɕon˧.rɯa̯n˧.waj˩˩˦/(สัมผัส) |
คำกริยา
[แก้ไข]มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว
- (สำนวน, hyperbolic, litotes, understatement) มีสมบัติเพียงเล็กน้อย แต่กังวลจนนอนไม่หลับ