ม่วง

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความเกี่ยวกับ:

ม่วง

การแบ่งพยางค์		ม่วง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	mûuang
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	muang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/mua̯ŋ˥˩/^{(สัมผัส)}

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ (ม‍ว่ง), เขิน ᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ (ม‍ว่ง), ลาว ມ່ວງ (ม่วง), ไทลื้อ ᦷᦙᧂᧈ (โม่ง)

สำหรับ “มะม่วง” มีข้อสันนิษฐานสองประการคือ มาจากสีของผลสุกของบางพันธุ์ หรือสีของยอดอ่อน

ม่วง (คำอาการนาม ความม่วง)

สีน้ำเงินปนแดง, ถ้าออกครามเรียก สีม่วงคราม, ถ้าออกแดงเรียก สีม่วงชาด, ถ้าเจือขาวเรียก สีม่วงอ่อน
ม่วง:

สีน้ำเงินปนแดง

เกาหลี: 보라색의 (ko) (borasaegui)
เขมร: ពណ៌ស្វាយ (พรฺณสฺวาย)
จีน:
จีนกลาง: 紫色 (zh) (zǐsè), 紫 (zh) (zǐ), 紺 (zh) (gàn)
ญึ่ปุ่น: 紫色 (ja) (むらさきいろ, murasaki-iro), 紫の (ja) (むらさきの, murasaki no), パープル (ja) (pāpuru)
ไทใหญ่: ၵမ်ႇ (กั่ม)
โปรตุเกส: roxo (pt), púrpura (pt), violeta (pt)
ฝรั่งเศส: violet (fr), pourpre (fr)
มาเลเซีย: ungu (ms)
ลาว: ມ່ວງ (ม่วง)
เวียดนาม: đỏ tía (ด๋อ เตี๊ย), màu tím (เหม่า ตี๊ม)
สเปน: morado (es) (โมราโด), púrpura (es) (ปูร์ปูรา), purpúreo (es) (ปูร์ปูเรโอ), purpurino (ปูร์ปูรีโน), coccíneo (es) (โกกซฺีเนโอ), múrice (es) (มูรีเซฺ)
เยอรมัน: purpurn (de), purpurrot (de)
อังกฤษ: purple (en), violet (en)
อิตาลี: viola (it) ช.
อินโดนีเซีย: ungu (id)

ม่วง

ม่วง (คำลักษณนาม ลำ)

ชื่อเรือขุดรูปคล้ายเรือมาด แต่ยาวกว่า รูปร่างเพรียว หัวงอน ท้ายสั้น เป็นเรือที่คหบดีนิยมใช้กันในสมัยก่อน