หญ้าฝรั่น

ภาษาไทย

หญ้าฝรั่นสำหรับปรุงยา

พืชต้นกำเนิดของหญ้าฝรั่น

รากศัพท์

หญ้า + (ฝรั่น, กร่อนมาจากเปอร์เซีย زعفران (ซะอ์ฟะรอน), จากอาหรับ زَعْفَرَان (ซัอฟะราน))

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ย่า-ฝะ-หฺรั่น
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yâa-fà-ràn
	ราชบัณฑิตยสภา	ya-fa-ran
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/jaː˥˩.fa˨˩.ran˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

หญ้าฝรั่น

1. ชื่อเรียกยอดเกสรเพศเมียแห้งของไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Crocus sativus L. ในวงศ์ Iridaceae ใช้ทำยาและเครื่องหอม

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อเรียกยอดเกสรเพศเมียแห้งของไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Crocus sativus

• กรีก: κρόκος (el) ช. (krókos)

  ไมซีนี: 𐁉 (rai)

• เกาหลี: 사프란 (sapeuran)
• จีน:

  จีนกลาง: 番紅花 (zh), 藏紅花 (zh), 西紅花

• ญึ่ปุ่น: サフラン (ja) (safuran)
• เบงกอล: জাফরান (ชาฝราน)
• เปอร์เซีย: زعفران (fa)
• ฝรั่งเศส: safran (fr) ช.
• พม่า: ကုံကမာန် (กุํกมาน์)
• มาเลเซีย: koma-koma, kuma-kuma, kumkuma
• เยอรมัน: Safran (de) ช.
• ลาว: ຫຍ້າຝັ່ນ (หย้าฝั่น)
• สเปน: azafrán (es) ช. (อาซฺาฟ๎รัน)
• อังกฤษ: saffron (en)
• อาหรับ: زَعْفَرَان ช. (ซัอฟะราน)
• อินโดนีเซีย: kuma-kuma
• ฮินดี: केसर (hi) ญ. (เกสร), ज़ाफ़रान ช. (ซาฝราน)