เกินไป

ภาษาไทย

รากศัพท์

เกิน +‎ ไป

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เกิน-ไป
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gəən-bpai
	ราชบัณฑิตยสภา	koen-pai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kɤːn˧.paj˧/(สัมผัส)

คำกริยาวิเศษณ์

เกินไป (คำอาการนาม ความเกินไป)

1. คำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมาย แสดงว่าเกินกำหนด เกินพอดี

   กินมากเกินไป

   ดีเกินไป

   สุกเกินไป

คำแปลภาษาอื่น

คำประกอบคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมาย

• จีน:

  จีนกลาง: 太 (zh) (tài)

• ดัตช์: te (nl)
• นอร์เวย์: for (no), altfor (no)
• ฝรั่งเศส: trop (fr)
• ละติน: nimis (นีมิซ), nimium (นีมีอุม)
• ลาว: ເກີນໄປ (เกีนไป)
• สันสกฤต: अतीव (sa) (อตีว)
• สเปน: demasiado (es) (เดมาเซีย̂โด)
• อังกฤษ: too (en), excessively (en)
• อิตาลี: troppo (it)
• เยอรมัน: zu (de), allzu (de)
• เวียดนาม: quá (vi) (กฺว๊า)