เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาไทย[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

  1. (สำนวน) พอเสร็จสิ้นภารกิจ ก็ทำร้ายบุคคลสำคัญที่เคยช่วยเหลืองานของตน[1]
    พอเสร็จการเลือกตั้ง เขาก็เปลี่ยนหัวหน้าทีมเลือกตั้งใหม่ เข้าทำนองเสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล

หมายเหตุ[แก้ไข]

  • อาจมาจากภาษิตจีนว่า 卸磨杀驴 แปลว่า ฆ่าลาเมื่อเสร็จงานโม่แป้ง (butcher the donkey after it finished his job on the mill)

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. ราชบัณฑิตยสถาน. (2554). พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ: ยูเนียนอุลตร้าไวโอเร็ต. ISBN 978-616-7073-33-0. หน้า 112.