แผน

ดูเพิ่ม: แผ่น

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		แผน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pɛ̌ɛn
	ราชบัณฑิตยสภา	phaen
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰɛːn˩˩˦/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ແຜນ (แผน), ภาษาคำเมือง ᨹᩯ᩠ᨶ (แผน), ภาษาไทใหญ่ ၽႅၼ် (แผน)

คำนาม

แผน

1. สิ่งที่กำหนดถือเป็นแนวดำเนิน

   วางแผน

2. แบบ, ตำรา

   แผนโบราณ

   แผนปัจจุบัน

คำแปลภาษาอื่น

แนวดำเนิน

• เกาหลี : 계획 (gyehoek)
• จีนกลาง
  • จีนตัวเต็ม : 計劃 (jìhuà, จี้ฮั่ว)
  • จีนตัวย่อ : 计划 (jìhuà, จี้ฮั่ว)
• เช็ก : plán^(cs) ชาย
• ญี่ปุ่น : 計画^(ja) (けいかく, keikaku), プラン^(ja) (puran)
• ดัตช์: plan (nl) ก. (ปลอน)
• ไทใหญ่ : မၢႆၶပ်ႉ (shn) (มายขั๎ป)
• โปรตุเกส : plano^(pt) ชาย
• โปแลนด์ : plan^(pl) ชาย
• ฟินแลนด์ : suunnitelma^(fi)
• ฝรั่งเศส: plan (fr) ช. (ปล็อง)
• เยอรมัน : Plan^(de) (พลาน) ชาย
• รัสเซีย : план^(ru) (plan) ชาย
• ลาว: ແຜນ (lo) (แผน)
• สวาฮีลี : mpango^(sw)
• สวีเดน : plan^(sv) c
• สเปน : plan^(es) ชาย
• อังกฤษ: plan (en) (แพลน)
• อาหรับ: خطة f (xéʈʈa)
• อิตาลี : piano^(it) ชาย
• ฮังการี : terv^(hu)
• ฮินดี : योजना (hi) ญ. (โยชนา)

รากศัพท์ 2

คำนาม

แผน

1. (โบราณ, ร้อยกรอง) เรียกพระพรหมว่า ขุนแผน

   ขุนแผนแรกเอาดินดูที่

   (แช่งน้ำ)