ทับ

ดูเพิ่ม: ท.บ., ทบ, ทบ., ทึบ, ทึบ่, ทุบ, และ ทูบ

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ทับ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	táp
	ราชบัณฑิตยสภา	thap
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰap̚˦˥/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		ทรรป ทรรปณ์ ทัพ

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ภาษาเขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ภาษาลาว ທັບ (ทับ), ภาษาไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ภาษาไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป)

คำนาม

ทับ

1. กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ชั่วคราว

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ภาษาเขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ภาษาลาว ທັບ (ทับ), ภาษาไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ภาษาไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป), ภาษาจ้วง daeb

คำกริยา

ทับ (คำอาการนาม การทับ)

1. วางข้างบน, ซ้อนข้างบน
2. อาการที่ของหนัก ๆ โค่นหรือล้มลงพาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง

   ต้นไม้ล้มทับบ้าน

3. อาการที่สิ่งที่มีล้อเคลื่อนไปด้วยกำลังเร็วแล้วปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกดหรือบดลงไปโดยแรง

   รถทับคน

4. ร่วมเพศเพื่อสืบพันธุ์ (ใช้แก่สัตว์บางชนิด เช่น ม้า วัว ควาย)

คำนาม

ทับ

1. เครื่องหมายรูปดังนี้ /

คำแปลภาษาอื่น

(1)

• คำเมือง :

  อักษรธรรม: ᨲᩮ᩠ᨦ

  อักษรไทย: เต๋ง

รากศัพท์ 3

คำนาม

ทับ

1. ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Buprestidae ลำตัวยาวโค้งนูน แข็งมาก หัวเล็กซ่อนอยู่ใต้อกปล้องแรกซึ่งโค้งมนเรียวไปทางหัวเชื่อมกับอกปล้องกลางซึ่งกว้างกว่าส่วนอื่น ๆ ท้องมนเรียวไปทางปลายหาง ปีกแข็งหุ้มส่วนท้องจนหมด มีหลายสี ที่พบบ่อยมีสีเขียวเป็นมันเลื่อม เช่น ชนิด Sternocera aequisignata, S. ruficornis

รากศัพท์ 4

คำนาม

ทับ

1. (โบราณ) โทน, ชาวพื้นเมืองปักษ์ใต้ยังคงเรียกโทนชาตรีว่า ทับ เช่นที่ใช้ประโคมในการแสดงหนังตะลุง มโนราห์ และโต๊ะครึม

รากศัพท์ 5

คำนาม

ทับ

1. รูปที่เลิกใช้ของ ทัพ

ภาษาปักษ์ใต้

คำนาม

ทับ

1. โทนชาตรี