โรงแรม

ภาษาไทย

เคยเสนอใน “รู้ไหมว่า”

โรงแรม

รากศัพท์

โรง +‎ แรม

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		โรง-แรม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	roong-rɛɛm
	ราชบัณฑิตยสภา	rong-raem
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/roːŋ˧.rɛːm˧/(สัมผัส)

คำนาม

โรงแรม

1. ที่พักคนเดินทางซึ่งต้องเสียค่าพักแรมด้วย
2. (กฎหมาย) สถานที่ทุกชนิดที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรับสินจ้างสำหรับคนเดินทางหรือบุคคลที่ประสงค์จะหาที่อยู่หรือที่พักชั่วคราว

คำแปลภาษาอื่น

ที่พักสำหรับคนเดินทางแบบเสียค่าใช้จ่าย

• เขมร: សណ្ឋាគារ (km) (สณฺฐาคาร), ហោតិល (km) (โหติล), អូតែល (อูแตล), ផ្ទះសំណាក់ (ผฺทะสํณาก̍), សណ្ឋាគារដ្ឋាន (สณฺฐาคารฎฺฐาน)
• จีน

  กวางตุ้ง: 旅館／旅馆, 旅馆／旅馆, 酒店／酒店

  แคะ: 旅館／旅馆, 旅馆／旅馆 (lî-kón, lî-kòn)

  จีนกลาง: 旅館／旅馆 (zh), 賓館／宾馆 (zh), 飯店／饭店 (zh) (fàndiàn), 酒店／酒店 (zh), 招待所／招待所 (zh), 旅社／旅社 (zh)

  ดุงกาน: кифон (คีฟอ̂น)

  หมิ่นใต้: 旅館／旅馆 (zh-min-nan), 旅馆／旅馆 (lí-koán, lú-koán), 旅社／旅社 (zh-min-nan) (lú-siā, lír-siǎ, lí-siā, lír-siā)

• ญี่ปุ่น: ホテル (ja) (โฮะเตะรุ), 旅館 (ja) (เรียวกัง) (ดั้งเดิม)
• เปอร์เซีย: هتل‎ (fa) (โฮเท็ล)
• โปรตุเกส: hotel (pt) ช.
• ฝรั่งเศส: hôtel (fr) ช.
• พม่า: ဟိုတယ် (my) (โหตย์)
• ลาว: ໂຮງແຮມ (lo) (โฮงแฮม)
• สเปน: hotel (es) ช., albergue (es) ช.
• เยอรมัน: Hotel (de) ก.
• รัสเซีย: гости́ница (ru) ญ. (โกฺซตีนิต͜ซา), оте́ль (ru) ช. (โอตเยลʹ)
• อังกฤษ: hotel (en)
• อาหรับ: فُنْدُق‎ (ar) ช. (ฟุนดุก), نُزْل‎ ช. (นุซล), أُوتِيل‎ ช. (อูตีล) (ล้าสมัย)
• ฮินดี: होटल (hi) ช. (โหฏล)