ဝါ

ดูเพิ่ม: ဝါး

ภาษากะเหรี่ยงปะโอ

รากศัพท์

สืบทอดจากกะเหรี่ยงดั้งเดิม *ɡwaᴬ (“ผัว”) (Luangthongkum, 2019); ร่วมเชื้อสายกับกะเหรี่ยงสะกอ ဝၤ (วา⁵), กะยาตะวันตก ꤠꤢꤧ꤬ (แฝ¹)

การออกเสียง

• (ปะโอเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /wa³³/
• (ปะโอใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /wa⁵³/

คำนาม

ဝါ (transliteration needed)

1. สามี

ภาษากะเหรี่ยงสะกอ

รากศัพท์

สืบทอดจากกะเหรี่ยงดั้งเดิม *ʔbwaᴬ (“ขาว”) (Luangthongkum, 2019) หรือ *ʔwa³ (“idem”) (Burling, 1969), จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *b/s-wa (“ขาว; เหลือง; สว่าง”); ร่วมเชื้อสายกับกะเหรี่ยงปะโอ ဗွာ, กะเหรี่ยงโปตะวันตก ဘွၩ (bwạ), กะยาตะวันตก ꤙꤢꤨ꤭ (บู³)

คำคุณศัพท์

ဝါ (วา)

1. ขาว

ภาษาพม่า

รากศัพท์

สืบทอดจากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *b/s-wa (“ขาว; เหลือง; สว่าง”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /wà/
• การแผลงเป็นอักษรโรมัน: MLCTS: wa • ALA-LC: vā • BGN/PCGN: wa • Okell: wa

คำคุณศัพท์

ဝါ • (วา)

1. เหลือง

ภาษามอญ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /wɛ̤a̤/

รากศัพท์ 1

คำลักษณนาม

ဝါ (วา)

1. ครั้ง, หน, เที่ยว

   တ္ၚဲကောန်ဂကူမန်မရနုက်ကဵု (၆၈) ဝါ

   ตฺงัวโกน์คกูมน์มรนุก์เกอ̂ (๖๘) วา

   วันชนชาติมอญ ครั้งที่ 68

รากศัพท์ 2

คำนาม

ဝါ (วา)

1. ที่ดินเปิดโล่งที่ไม่ได้เพาะปลูกหรือเลี้ยงปศุสัตว์

รากศัพท์ 3

เทียบไทย ว่าว

คำนาม

ဝါ (วา)

1. ว่าว