აბაზანა
ภาษาจอร์เจีย
[แก้ไข]
รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมจากกลุ่มภาษาอิเรเนียน; เทียบภาษาเปอร์เซีย آبزن (âbzan); ร่วมรากกับ ავაზანი (อาวฺาซฺานี)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /abazana/
- การแบ่งพยางค์: ა‧ბა‧ზა‧ნა
คำนาม
[แก้ไข]აბაზანა (อาบาซฺานา) (พหูพจน์ აბაზანები)
- อ่างอาบน้ำ
- คำพ้องความ: ვანა (วฺานา) (ไม่มาตรฐาน)
การผันรูป
[แก้ไข] การผันรูปของ აბაზანა
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | พหูพจน์โบราณ | |
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | აბაზანა (อาบาซฺานา) | აბაზანები (อาบาซฺาแนบี) | აბაზანანი (อาบาซฺานานี) |
| สาธกการก | აბაზანამ (อาบาซฺานาม) | აბაზანებმა (อาบาซฺาแนบมา) | აბაზანათ(ა) (อาบาซฺานาท(อา)) |
| สัมปทานการก | აბაზანას(ა) (อาบาซฺานาซ(อา)) | აბაზანებს(ა) (อาบาซฺาแนบซ(อา)) | აბაზანათ(ა) (อาบาซฺานาท(อา)) |
| สัมพันธการก | აბაზანის(ა) (อาบาซฺานีซ(อา)) | აბაზანების(ა) (อาบาซฺาแนบีซ(อา)) | აბაზანათ(ა) (อาบาซฺานาท(อา)) |
| กรณการก | აბაზანით(ა) (อาบาซฺานีท(อา)) | აბაზანებით(ა) (อาบาซฺาแนบีท(อา)) | |
| วิเศษณการก | აბაზანად(ა) (อาบาซฺานาด(อา)) | აბაზანებად(ა) (อาบาซฺาแนบาด(อา)) | |
| สัมโพธนการก | აბაზანავ (อาบาซฺานาวฺ) | აბაზანებო (อาบาซฺาแนบอ̂) | აბაზანანო (อาบาซฺานานอ̂) |
| หมายเหตุ: พหูพจน์โบราณอาจไม่มีอยู่จริงก็ได้ | |||
การผันรูปของ აბაზანა โดยเติมปัจจัยปัจฉบท
| สัมปทานการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | აბაზანაზე (อาบาซฺานาแซฺ) | აბაზანებზე (อาบาซฺาแนบแซฺ) |
| -თან (near - ) | აბაზანასთან (อาบาซฺานาซทาน) | აბაზანებთან (อาบาซฺาแนบทาน) |
| -ში (in - ) | აბაზანაში (อาบาซฺานาฌี) | აბაზანებში (อาบาซฺาแนบฌี) |
| -ვით (like a - ) | აბაზანასავით (อาบาซฺานาซาวฺีท) | აბაზანებივით (อาบาซฺาแนบีวฺีท) |
| สัมพันธการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -თვის (for - ) | აბაზანისთვის (อาบาซฺานีซทวฺีซ) | აბაზანებისთვის (อาบาซฺาแนบีซทวฺีซ) |
| -ებრ (like a - ) | აბაზანისებრ (อาบาซฺานีแซบร) | აბაზანებისებრ (อาบาซฺาแนบีแซบร) |
| -კენ (towards - ) | აბაზანისკენ (อาบาซฺานีซแก͓น) | აბაზანებისკენ (อาบาซฺาแนบีซแก͓น) |
| -გან (from/of - ) | აბაზანისგან (อาบาซฺานีซกฺาน) | აბაზანებისგან (อาบาซฺาแนบีซกฺาน) |
| กรณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -დან (from / since - ) | აბაზანიდან (อาบาซฺานีดาน) | აბაზანებიდან (อาบาซฺาแนบีดาน) |
| -ურთ (together with - ) | აბაზანითურთ (อาบาซฺานีทูรท) | აბაზანებითურთ (อาบาซฺาแนบีทูรท) |
| วิเศษณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -მდე (up to - ) | აბაზანამდე (อาบาซฺานามแด) | აბაზანებამდე (อาบาซฺาแนบามแด) |
คำประสม
[แก้ไข]- აბაზანის მიღება (อาบาซฺานีซ มีแฆบา)
- მზის აბაზანა (มซฺีซ อาบาซฺานา)
- ჰაერის აბაზანა (ฮาแอรีซ อาบาซฺานา)
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]- აბანო (อาบานอ̂)
อ้างอิง
[แก้ไข]- อาจาเรฺัน, ฮราเชัย (1971), “աւազան”, in ฮาเยเร็น อัรมาตากัน บารฺารัน [Armenian Etymological Dictionary], volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, ข้อผิดพลาดสคริปต์: ไม่มีมอดูล "foreign numerals" page 352