ეშმაკის ბორბალი
ภาษาจอร์เจีย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]แปลตามตัวอักษร: "กงล้อปีศาจ"; เทียบรัสเซีย чёртово колесо (ชโยรโตโวฺ โกลเยโซ) ซึ่งอาจแปลตรงตัวมา
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /eʃmakʼis borbali/, [eʃmakʼis b̥oɾbali]
- การแบ่งพยางค์: ეშ‧მა‧კის ბორ‧ბა‧ლი
คำนาม
[แก้ไข]ეშმაკის ბორბალი (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลี) (พหูพจน์ ეშმაკის ბორბლები)
การผันรูป
[แก้ไข] การผันรูปของ ეშმაკის ბორბალი
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | พหูพจน์โบราณ | |
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | ეშმაკის ბორბალი (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลี) | ეშმაკის ბორბლები (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบี) | ეშმაკის ბორბალნი (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลนี) |
| สาธกการก | ეშმაკის ბორბალმა (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลมา) | ეშმაკის ბორბლებმა (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบมา) | ეშმაკის ბორბალთ(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลท(อา)) |
| สัมปทานการก | ეშმაკის ბორბალს(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลซ(อา)) | ეშმაკის ბორბლებს(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบซ(อา)) | ეშმაკის ბორბალთ(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลท(อา)) |
| สัมพันธการก | ეშმაკის ბორბლის(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีซ(อา)) | ეშმაკის ბორბლების(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีซ(อา)) | ეშმაკის ბორბალთ(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลท(อา)) |
| กรณการก | ეშმაკის ბორბლით(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีท(อา)) | ეშმაკის ბორბლებით(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีท(อา)) | |
| วิเศษณการก | ეშმაკის ბორბლად(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลาด(อา)) | ეშმაკის ბორბლებად(ა) (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบาด(อา)) | |
| สัมโพธนการก | ეშმაკის ბორბალო (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลอ̂) | ეშმაკის ბორბლებო (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบอ̂) | ეშმაკის ბორბალნო (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลนอ̂) |
| หมายเหตุ: พหูพจน์โบราณอาจไม่มีอยู่จริงก็ได้ | |||
การผันรูปของ ეშმაკის ბორბალი โดยเติมปัจจัยปัจฉบท
| สัมปทานการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ეშმაკის ბორბალზე (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลแซฺ) | ეშმაკის ბორბლებზე (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบแซฺ) |
| -თან (near - ) | ეშმაკის ბორბალთან (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลทาน) | ეშმაკის ბორბლებთან (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบทาน) |
| -ში (in - ) | ეშმაკის ბორბალში (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลฌี) | ეშმაკის ბორბლებში (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบฌี) |
| -ვით (like a - ) | ეშმაკის ბორბალივით (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบาลีวฺีท) | ეშმაკის ბორბლებივით (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีวฺีท) |
| สัมพันธการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -თვის (for - ) | ეშმაკის ბორბლისთვის (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีซทวฺีซ) | ეშმაკის ბორბლებისთვის (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีซทวฺีซ) |
| -ებრ (like a - ) | ეშმაკის ბორბლისებრ (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีแซบร) | ეშმაკის ბორბლებისებრ (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีแซบร) |
| -კენ (towards - ) | ეშმაკის ბორბლისკენ (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีซแก͓น) | ეშმაკის ბორბლებისკენ (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีซแก͓น) |
| -გან (from/of - ) | ეშმაკის ბორბლისგან (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีซกฺาน) | ეშმაკის ბორბლებისგან (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีซกฺาน) |
| กรณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -დან (from / since - ) | ეშმაკის ბორბლიდან (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีดาน) | ეშმაკის ბორბლებიდან (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีดาน) |
| -ურთ (together with - ) | ეშმაკის ბორბლითურთ (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลีทูรท) | ეშმაკის ბორბლებითურთ (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบีทูรท) |
| วิเศษณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -მდე (up to - ) | ეშმაკის ბორბლამდე (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบลามแด) | ეშმაკის ბორბლებამდე (แอฌมาก͓ีซ บอ̂รบแลบามแด) |