ข้ามไปเนื้อหา

კოვზი

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจอร์เจีย

[แก้ไข]
კოვზი

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากจอร์เจียเก่า კოვზი (ก͓อ̂วฺซฺี), จากจอร์เจียน-แซนดั้งเดิม *ḳowz-

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

კოვზი (ก͓อ̂วฺซฺี) (พหูพจน์ კოვზები)

  1. ช้อน

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ კოვზი (ดูที่ การผันรูปภาษาจอร์เจีย)
เอกพจน์ พหูพจน์ พหูพจน์โบราณ
กรรตุการก კოვზი (ก͓อ̂วฺซฺี) კოვზები (ก͓อ̂วฺแซฺบี) კოვზნი (ก͓อ̂วฺซฺนี)
สาธกการก კოვზმა (ก͓อ̂วฺซฺมา) კოვზებმა (ก͓อ̂วฺแซฺบมา) კოვზთ(ა) (ก͓อ̂วฺซฺท(อา))
สัมปทานการก კოვზს(ა) (ก͓อ̂วฺซฺซ(อา)) კოვზებს(ა) (ก͓อ̂วฺแซฺบซ(อา)) კოვზთ(ა) (ก͓อ̂วฺซฺท(อา))
สัมพันธการก კოვზის(ა) (ก͓อ̂วฺซฺีซ(อา)) კოვზების(ა) (ก͓อ̂วฺแซฺบีซ(อา)) კოვზთ(ა) (ก͓อ̂วฺซฺท(อา))
กรณการก კოვზით(ა) (ก͓อ̂วฺซฺีท(อา)) კოვზებით(ა) (ก͓อ̂วฺแซฺบีท(อา))
วิเศษณการก კოვზად(ა) (ก͓อ̂วฺซฺาด(อา)) კოვზებად(ა) (ก͓อ̂วฺแซฺบาด(อา))
สัมโพธนการก კოვზო (ก͓อ̂วฺซฺอ̂) კოვზებო (ก͓อ̂วฺแซฺบอ̂) კოვზნო (ก͓อ̂วฺซฺนอ̂)

หมายเหตุ: พหูพจน์โบราณอาจไม่มีอยู่จริง

การผันรูปเชิงปัจฉบทของ კოვზი (ดูที่ คำปัจฉบทภาษาจอร์เจีย)
คำปัจฉบทสัมปทานการก เอกพจน์ พหูพจน์
-ზე (-แซฺ, on) კოვზზე (ก͓อ̂วฺซฺแซฺ) კოვზებზე (ก͓อ̂วฺแซฺบแซฺ)
-თან (-ทาน, near) კოვზთან (ก͓อ̂วฺซฺทาน) კოვზებთან (ก͓อ̂วฺแซฺบทาน)
-ში (-ฌี, in) კოვზში (ก͓อ̂วฺซฺฌี) კოვზებში (ก͓อ̂วฺแซฺบฌี)
-ვით (-วฺีท, like) კოვზივით (ก͓อ̂วฺซฺีวฺีท) კოვზებივით (ก͓อ̂วฺแซฺบีวฺีท)
คำปัจฉบทสัมพันธการก เอกพจน์ พหูพจน์
-თვის (-ทวฺีซ, for) კოვზისთვის (ก͓อ̂วฺซฺีซทวฺีซ) კოვზებისთვის (ก͓อ̂วฺแซฺบีซทวฺีซ)
-ებრ (-แอบร, like) კოვზისებრ (ก͓อ̂วฺซฺีแซบร) კოვზებისებრ (ก͓อ̂วฺแซฺบีแซบร)
-კენ (-แก͓น, towards) კოვზისკენ (ก͓อ̂วฺซฺีซแก͓น) კოვზებისკენ (ก͓อ̂วฺแซฺบีซแก͓น)
-გან (-กฺาน, from/of) კოვზისგან (ก͓อ̂วฺซฺีซกฺาน) კოვზებისგან (ก͓อ̂วฺแซฺบีซกฺาน)
-ადმი (-อาดมี, in relation to) კოვზისადმი (ก͓อ̂วฺซฺีซาดมี) კოვზებისადმი (ก͓อ̂วฺแซฺบีซาดมี)
คำปัจฉบทกรณการก เอกพจน์ พหูพจน์
-დან (-ดาน, from/since) კოვზიდან (ก͓อ̂วฺซฺีดาน) კოვზებიდან (ก͓อ̂วฺแซฺบีดาน)
-ურთ (-อูรท, together with) კოვზითურთ (ก͓อ̂วฺซฺีทูรท) კოვზებითურთ (ก͓อ̂วฺแซฺบีทูรท)
คำปัจฉบทวิเศษณการก เอกพจน์ พหูพจน์
-მდე (-มแด, up to) კოვზამდე (ก͓อ̂วฺซฺามแด) კოვზებამდე (ก͓อ̂วฺแซฺบามแด)

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • มิงเกรเลีย: კოვზი (ก͓อ̂วฺซฺี)
  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages บรรทัดที่ 564: Substitution data 'gin-translit' does not match an existing module.

ภาษาจอร์เจียเก่า

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากจอร์เจียน-แซนดั้งเดิม *ḳowz-

คำนาม

[แก้ไข]

კოვზი (ก͓อ̂วฺซฺี)

  1. ช้อน

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • อาบูลาด͜แซฺ, อีลีอา (1973), “კოვზი”, in ด͜ซฺแวฺลี คารทูลี แอนีซ แลคซีก͓อ̂นี (มาซาแลบี) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in จอร์เจีย), Tbilisi: Metsniereba, page 201