ᩃᩣ᩠ᨠ

ภาษาเขิน

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.laːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาก, อีสาน ลาก, ลาว ລາກ (ลาก), คำเมือง ᩃᩣ᩠ᨠ (ลา‍ก), ไทลื้อ ᦟᦱᧅ (ลาก), ไทดำ ꪩꪱꪀ (ลาก), ไทขาว ꪩꪱ, ไทใหญ่ လၢၵ်ႈ (ล้าก), ไทใต้คง ᥘᥣᥐ (ลาก), อาหม 𑜎𑜀𑜫 (ลก์), จ้วง rag, จ้วงแบบหนง laeg, จ้วงแบบจั่วเจียง lag

การออกเสียง

• (เชียงตุง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /laːk˨˨/

คำกริยา

ᩃᩣ᩠ᨠ (ลา‍ก) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩣ᩠ᨠ)

1. (สกรรม) ลาก
2. (สกรรม) ต่าง, บรรทุก

คำพ้องความ

(ลาก):

• ᨧᩢ᩠ᨶ (จั‍น)

(บรรทุก):

• ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (ต่า‍ง)

อ้างอิง

• ᨩᩣ᩠ᨿᨪᩮᨩᩮ᩠ᨾ. (n.d.). ᩋᨽᩥᨵᩤᨶᩈᩢ᩠ᨷᩅᩰᩉᩣ᩠ᩁᨸᩖᩯᨽᩣᩈᩣᨡᩨ᩠ᨶ.

ภาษาคำเมือง

รูปแบบอื่น

• (ถอดอักษรและถอดเสียง) ลาก

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /laːk˦˨/

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.laːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ลาก, อีสาน ลาก, ลาว ລາກ (ลาก), เขิน ᩃᩣ᩠ᨠ (ลา‍ก), ไทลื้อ ᦟᦱᧅ (ลาก), ไทดำ ꪩꪱꪀ (ลาก), ไทขาว ꪩꪱ, ไทใหญ่ လၢၵ်ႈ (ล้าก), ไทใต้คง ᥘᥣᥐ (ลาก), อาหม 𑜎𑜀𑜫 (ลก์), จ้วง rag, จ้วงแบบหนง laeg, จ้วงแบบจั่วเจียง lag

คำกริยา

ᩃᩣ᩠ᨠ (ลา‍ก) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩣ᩠ᨠ)

1. (สกรรม) ลาก

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับไทย มลาก; อาจร่วมเชื้อสายกับไทใหญ่ လၢၵ်ႈ (ล้าก, “สิบล้าน”) หรือ လၢၵ်ႇ (ล่าก, “สิบล้าน”), ไทใต้คง ᥘᥣᥐ (ลาก, “สิบล้าน”); ร่วมรากกับ ᨾᩣ᩠ᨠ (มา‍ก)

คำคุณศัพท์

ᩃᩣ᩠ᨠ (ลา‍ก) (คำอาการนาม ᨣᩤᩴᩃᩣ᩠ᨠ หรือ ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩣ᩠ᨠ)

1. มลาก, มาก

อ้างอิง

• พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.