なり

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

การสะกดรูปแบบอื่น (terminal form)
𬼂 (terminal form, cursive, เลิกใช้)
𬻿 (terminal form, cursive, เลิกใช้)

/ni ari//nari/

Contraction of older (ni, case particle) +‎ あり (ari, to be, to exist).[1]

Pronunciation[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

なり (นะริ) (โรมะจิ nari)

  1. (โบราณ, Classical ญี่ปุ่น, คำกริยานุเคราะห์) Contraction of あり. The classical copula “to be”, equivalent to modern Japanese である (de aru) or (da).

Conjugation[แก้ไข]

Usage notes[แก้ไข]
  • Attaches to a nominal or the 連体形 (rentaikei, attributive form) of declinables.
  • The 終止形 (shūshikei, terminal form) of the copula can be spelled in kanji as , 𬼂 or 𬻿.
  • The kanji form is usually used to denote a sum of money, e.g. (nisen en nari).

Derived terms[แก้ไข]

Etymology 2[แก้ไข]

From the 終止形 (shūshikei, terminal form) of the classical auxiliary verb なり.

คำอนุภาค[แก้ไข]

なり (นะริ) (โรมะจิ nari)

  1. Used when giving an example, without the implication that it might be the best or the only option
     (ろう) (どう) (きょく)なり (そう) (だん)したらどうですか?
    Rōdōkyoku ni nari sōdan shitara dō desu ka?
    What about consulting, for example, the Labor Bureau?
  2. ... or ...
     (らく) (てん)なりどこなり () (もの)をする
    Rakuten nari doko nari de kaimono o suru
    to shop at Rakuten or somewhere
Derived terms[แก้ไข]

Etymology 3[แก้ไข]

From なり (, , nari).

Particle[แก้ไข]

なり (นะริ) (โรมะจิ nari)

  1. (after a verb in the dictionary form) ... as soon as ...
     (よう) () (えん)から (かえ)なり (はは) ()きついてきました。
    Yōchien kara kaeru nari, haha ni dakitsuite kimashita.
    As soon as she returned from kindergarten; she clung to her mom.
  2. (after a verb in the past tense ) ... while ...
     ()なり ()ごうとしません
    kita nari nugō to shimasen
    [it's so comfortable that] She doesn't want to take it off while wearing it
Synonyms[แก้ไข]

Etymology 4[แก้ไข]

Reading of various words.

Noun[แก้ไข]

なり (นะริ) (โรมะจิ nari)

  1. , : clothing; appearance; shape; form
  2. : occupation
  3. 生り: bearing (of fruits)
  4. 成り, 為り: (shogi) promotion
  5. 鳴り: ringing

References[แก้ไข]

  1. 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง