コメント

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์

ยืมมาจากอังกฤษ comment

การออกเสียง

• (โตเกียว) コメント [kòméńtó] (เฮบัง – [0])
• (โตเกียว) コ​メント [kóꜜmèǹtò] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ko̞mẽ̞nto̞]

คำนาม

コメント (komento) 

1. ความเห็น

   コメントは差(さ)し控(ひか)えさせていただきます。

   Komento wa sashihikaesasete itadakimasu.

   ความเห็นจะถูกระงับ

คำกริยา

コメントする (komento suru) ซูรุ (ต้นเค้าศัพท์ コメントし (komento shi), อดีตกาล コメントした (komento shita))

1. แสดงความเห็น

การผันรูป

การผันรูปของ "コメントする" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	コメントし	komento shi
Ren’yōkei ("continuative")	コメントし	komento shi
Shūshikei ("terminal")	コメントする	komento suru
Rentaikei ("attributive")	コメントする	komento suru
Kateikei ("hypothetical")	コメントすれ	komento sure
Meireikei ("imperative")	コメントせよ¹ コメントしろ²	komento seyo¹ komento shiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	コメントされる	komento sareru
Causative	コメントさせる コメントさす	komento saseru komento sasu
Potential	コメントできる	komento dekiru
Volitional	コメントしよう	komento shiyō
Negative	コメントしない	komento shinai
Negative continuative	コメントせず	komento sezu
Formal	コメントします	komento shimasu
Perfective	コメントした	komento shita
Conjunctive	コメントして	komento shite
Hypothetical conditional	コメントすれば	komento sureba
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด