ข้ามไปเนื้อหา

レストラン

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ja
レストラン (resutoran): ร้านอาหารอิตาลีในญี่ปุ่น

รากศัพท์

[แก้ไข]

ยืมมาจากฝรั่งเศส restaurant,[1][2][3][4][5] เป็นไปได้ว่าผ่านอังกฤษ restaurant[5]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

レストラン (resutoran) 

  1. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
    あのレストランは良(い)い食(しょく)事(じ)を出(だ)す。
    Ano resutoran wa ii shokuji o dasu.
    That restaurant serves good meals.
    • 1988 กรกฎาคม 30 [Jul 25 1984], Fujiko F. Fujio, “แม่แบบ:wj [World’s Renowned Fairy Tales Book 4: Hänsel and Gretel]”, in lw:ja:ポストの中の明日 [Post-Mid-Tomorrow] (แม่แบบ:wj; 2), volume 2 (fiction), 10th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 189:
      レストランをひらいたら、大(おお)流行(はやり)だよ。
      Resutoran o hiraitara, ōhayari da yo.
      If you open a restaurant, it’s gonna be very popular.

การใช้

[แก้ไข]

คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงร้านอาหารสไตล์ตะวันตกโดยเฉพาะ

คำพ้องความ

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. ↑ 2531 (1988), 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
  2. ↑ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen], First edition, w:Tokyo: w:Shogakukan, →ISBN
  3. ↑ Shinmura, Izuru, editor (1998) 広辞苑 [Kōjien], Fifth edition, w:Tokyo: w:Iwanami Shoten, →ISBN
  4. 1 2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Fifth edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
  5. 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
  6. ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=レストラン&oldid=2763110"