一日
ภาษาจีน
[แก้ไข]one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| รูปตัวย่อและรูปตัวเต็ม (一日) |
一 | 日 | |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): jat1 jat6
- แคะ (Sixian, PFS): yit-ngit
- หมิ่นเหนือ (KCR): cì-nì
- หมิ่นตะวันออก (BUC): siŏh-nĭk / ék-nĭk
- หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน, POJ): chi̍t-ji̍t / chi̍t-li̍t / chi̍t-gi̍t
- (แต้จิ๋ว, Peng'im): zêg8 rig8
- อู๋ (Northern, Wugniu): 7iq-gniq8
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน: yīrì [Phonetic: yírì]
- จู้อิน: ㄧ ㄖˋ
- ทงย่งพินอิน: yirìh
- เวด-ไจลส์: i1-jih4
- เยล: yī-r̀
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: iryh
- พัลลาดีอุส: ижи (iži)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)+
- ยฺหวืดเพ็ง: jat1 jat6
- เยล: yāt yaht
- เพ็งยั้ม: jat7 jat9
- อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yed1 yed6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /jɐt̚⁵ jɐt̚²/
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)+
- แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-ngit
- Hakka Romanization System: idˋ ngidˋ
- Hagfa Pinyim: yid5 ngid5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /it̚² ŋit̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-ngit
- Hakka Romanization System: (r)idˋ ngidˋ
- Hagfa Pinyim: yid5 ngid5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)it̚² ŋit̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cì-nì
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡si⁴² ni⁴²/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: siŏh-nĭk / ék-nĭk
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /suoʔ⁵⁻³³ nˡiʔ⁵/, /iʔ²⁴⁻²¹ nˡiʔ⁵/
- (Fuzhou)
หมายเหตุ:
- siŏh-nĭk - vernacular;
- ék-nĭk - literary.
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Hsinchu, Sanxia, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-ji̍t
- Tâi-lô: tsi̍t-ji̍t
- Phofsit Daibuun: cidjit
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/
- สัทอักษรสากล (Yilan): /t͡sit̚⁵⁻² d͡zit̚⁵/
- สัทอักษรสากล (Tainan): /t͡sit̚⁴⁻¹ d͡zit̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sit̚⁴⁻³² zit̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Tainan, Hsinchu, Lukang, Kinmen, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-li̍t
- Tâi-lô: tsi̍t-li̍t
- Phofsit Daibuun: cidlit
- สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sit̚²⁴⁻² lit̚²⁴/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei): /t͡sit̚⁴⁻³² lit̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Lukang): /t͡sit̚³⁵⁻² lit̚³⁵/
- สัทอักษรสากล (Tainan): /t͡sit̚⁴⁻¹ lit̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Kinmen): /t͡sit̚⁵⁴⁻³² lit̚⁵⁴/
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-gi̍t
- Tâi-lô: tsi̍t-gi̍t
- Phofsit Daibuun: cidgit
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: zêg8 rig8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k ji̍k
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /t͡sek̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Hsinchu, Sanxia, Magong)
- อู๋
- (Northern: Shanghai, Suzhou)
- Wugniu: 7iq-gniq8
- MiniDict: ih入 nyih入
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 4iq-nyiq5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /iɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /iɪʔ⁴⁴ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/
- (Northern: Shanghai, Suzhou)
คำนาม
[แก้ไข]一日
- (ภาษาหนังสือ หรือ ภาษาถิ่น) หนึ่งวัน
- (ภาษาหนังสือ) วันใดวันหนึ่งในอนาคต
- (ภาษาหนังสือ) เมื่อวานนี้
- (แต้จิ๋ว) กลางวัน, วัน
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]คำสันธาน
[แก้ไข]一日
- (กวางตุ้ง) ตราบเท่าที่;
- 1999, 喜劇之王 [King of Comedy], spoken by 杜娟兒 (Karen Mok):
- 聽唔聽到呀？聽唔聽到呀？一日未嗌cut，一日都要演落去，呢啲就係我成日同你哋講嘅專業。 [Cantonese, trad.]
- teng1 m4 teng1 dou3-2 aa3? teng1 m4 teng1 dou3-2 aa3? jat1 jat6 mei6 aai3 kat1, jat1 jat6 dou1 jiu3 jin2 lok6 heoi3, ni1 di1 zau6 hai6 ngo5 seng4 jat6 tung4 nei5 dei6 gong2 ge3 zyun1 jip6. [Jyutping]
- Did you guys hear that? As long as [the director] hasn't called “cut”, one has to continue acting. This is what I've always been telling you – professionalism.
听唔听到呀？听唔听到呀？一日未嗌cut，一日都要演落去，呢啲就系我成日同你哋讲嘅专业。 [Cantonese, simp.]
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]รากศัพท์ 1
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 一 | 日 |
| ついたち | |
| ระดับ: 1 | ระดับ: 1 |
| จูกูจิกุง | |
| รูปสะกดแบบอื่น |
|---|
| 朔日 朔 1日 |
/tuki tati/ → /t͡suitat͡ɕi/
แรกเริ่มประสมจาก 月 (tsuki, “ดวงจันทร์; เดือน”) + 立ち (tachi, “การยืน; การเริ่ม, การปรากฏ”, 連用形 (ren'yōkei, “รูปต่อเนื่อง”)ของคำกริยา 立つ (tatsu, “ยืน; เริ่ม, ปรากฏ”))[1][2][3]
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]一日 (tsuitachi)
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]ついたち เป็นการออกเสียงที่สามัญที่สุดสำหรับความหมาย “วันแรกของเดือน” เมื่ออ้างถึงวันที่
ลูกคำ
[แก้ไข]- 朔日丸 (tsuitachigan): a common kind of contraceptive in the Edo period, taken on the first of every month
- 朔日草 (tsuitachisō): alternate name for 福寿草 (fukujusō): pheasant's eye or adonis
- 朔日降り (tsuitachiburi): rainfall or snowfall on the first day of the month
- 朔日松 (tsuitachimatsu): a ceremonial potted pine tree placed at the household gate at the New Year
- 朔日道 (tsuitachimichi), 朔日路 (tsuitachimichi): a ceremonial clearing of a path to the family grave in preparation for the Bon Festival
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:links บรรทัดที่ 1409: Can't set field `show_qualifiers`; use `show_decorations`
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 一 | 日 |
| いち ระดับ: 1 |
にち ระดับ: 1 |
| โกอง | |
| รูปสะกดแบบอื่น |
|---|
| 1日 |
จากจีนยุคกลาง 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚, แปลตามตัวอักษรว่า “one + day”); เทียบการออกเสียงแคะสมัยใหม่ yit-ngit
เนื่องจากเป็นการออกเสียงแบบโกอง จึงเป็นไปได้ว่าเป็นคำยืมตั้งแต่สมัยเริ่มแรก
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) いちにち [ìchíníchíꜜ] (โอดากะ – [4])[2][4]
- (โตเกียว) いちにち [ìchíníchí] (เฮบัง – [0])[2]
- ไอพีเอ(อธิบาย): [it͡ɕiɲ̟it͡ɕi]
- When used as a modifier, the term takes pitch accent pattern 0.
คำนาม
[แก้ไข]一日 (ichinichi)
- หนึ่งวัน, 24 ชั่วโมง
- 一日を過ごす
- ichinichi o sugosu
- to spend a day
- 1997 ธันวาคม 12, Abiko, Miwa, “みかん・絵日記 おはなし⑦ [Mikan Picture Diary: Story #7]”, in みかん・絵日記 [Mikan Picture Diary], volume 2 (fiction), Tokyo: Hakusensha, page 14:
- 充実した一日でしたね♡お父さん
- Jūjitsushita ichinichi deshita ne ♡ otō-san
- What a fun-filled day ♡ right honey?
- 充実した一日でしたね♡お父さん
- 一日を過ごす
- กลางวัน, ช่วงเวลาตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นถึงดวงอาทิตย์ตก
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) ช่วงเวลาสั้น ๆ
- ローマは一日にして成らず
- Rōma wa ichinichi ni shite narazu
- Rome wasn't built in a day
- ローマは一日にして成らず
- วันใดวันหนึ่งที่ไม่ระบุ
- วันแรกของเดือน
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]いちにち เป็นการออกเสียงที่ค่อนข้างสามัญมากกว่า いちじつ (รากศัพท์ 3) ในความหมายเดียวกัน และอาจมีความต่างในรูปแบบการใช้ไปตามภาษาถิ่น
ついたち (รากศัพท์ 1) เป็นการออกเสียงที่สามัญที่สุดสำหรับความหมาย “วันแรกของเดือน” เมื่ออ้างถึงวันที่
ลูกคำ
[แก้ไข]- 一日一善 (ichinichi ichizen)
- 一日一日 (ichinichi ichinichi)
- 一日一夜 (ichinichi ichiya)
- 一日置き (ichinichi oki)
- 一日経 (ichinichikyō): dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day
- 一日三秋 (ichinichi sanshū)
- 一日千秋 (ichinichi senshū)
- 一日路 (ichinichiji)
- 一日中 (ichinichijū)
- 一日片時 (ichinichi henji)
- 一日増し (ichinichi mashi)
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:links บรรทัดที่ 1409: Can't set field `show_qualifiers`; use `show_decorations`
รากศัพท์ 3
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 一 | 日 |
| いち ระดับ: 1 |
じつ ระดับ: 1 |
| อนโยมิ | |
| รูปสะกดแบบอื่น |
|---|
| 1日 |
แรกสุดจากจีนยุคกลาง 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚, แปลตามตัวอักษรว่า “หนึ่ง + วัน”); เทียบการออกเสียงหมิ่นใต้สมัยใหม่ chi̍t-ji̍t
เนื่องจากตัวแรกออกเสียงแบบโกอง และตัวที่สองออกเสียงแบบคังอง, จึงเป็นไปได้ว่าเป็นการออกเสียงที่ผิดเพี้ยนไปจากคำยืมสมัยแรกเริ่ม
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) いちじつ [ìchíjítsúꜜ] (โอดากะ – [4])[2]
- (โตเกียว) いちじつ [ìchíjítsú] (เฮบัง – [0])[2][4]
- ไอพีเอ(อธิบาย): [it͡ɕiʑit͡sɨ]
- When used as a modifier, the term takes pitch accent pattern 0.
คำนาม
[แก้ไข]一日 (ichijitsu)
- (ภาษาหนังสือ) หนึ่งวัน, 24 ชั่วโมง
- (ภาษาหนังสือ) กลางวัน, ช่วงเวลาตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นถึงดวงอาทิตย์ตก
- (ภาษาหนังสือ) (ในเชิงเปรียบเทียบ) ช่วงเวลาสั้น ๆ
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]いちにち (รากศัพท์ 2) เป็นการออกเสียงที่ค่อนข้างสามัญมากกว่าในความหมายเดียวกัน และอาจมีความต่างในรูปแบบการใช้ไปตามภาษาถิ่น
ついたち (รากศัพท์ 1) เป็นการออกเสียงที่สามัญที่สุดสำหรับความหมาย “วันแรกของเดือน” เมื่ออ้างถึงวันที่
ลูกคำ
[แก้ไข]รากศัพท์ 4
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 一 | 日 |
| いつ > いっ ระดับ: 1 |
ひ > ぴ ระดับ: 1 |
| จูบาโกโยมิ | |
| รูปสะกดแบบอื่น |
|---|
| 1日 |
一 (ichi, “หนึ่ง”, อนโยมิ, การออกเสียงที่รับมาจากภาษาจีน) + 日 (hi, “วัน”, คุนโยมิ, การออกเสียงพื้นเมืองของภาษาญี่ปุ่น)[2]
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) いっぴ [íꜜppì] (อาตามาดากะ – [1])[2]
- ไอพีเอ(อธิบาย): [ip̚ʲpʲi]
คำนาม
[แก้ไข]- (พบได้ยาก) วันแรกของเดือน
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]การออกเสียงเช่นนี้ค่อนข้างพบได้ยาก และอาจมีความต่างในรูปแบบการใช้ไปตามภาษาถิ่น
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:links บรรทัดที่ 1409: Can't set field `show_qualifiers`; use `show_decorations`
รากศัพท์ 5
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 一 | 日 |
| ひと ระดับ: 1 |
ひ ระดับ: 1 |
| คุนโยมิ | |
| รูปสะกดแบบอื่น |
|---|
| 1日 |
一 (hito, “หนึ่ง”) + 日 (hi, “วัน”);[1][2][3] ปรากฏใน The Tale of Genji ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษ 1000
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]一日 (hitohi)
รากศัพท์ 6
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 一 | 日 |
| ひと ระดับ: 1 |
ひ > え ระดับ: 1 |
| คุนโยมิ | irregular |
| รูปสะกดแบบอื่น |
|---|
| 1日 |
/hitohi/ → /hitohe/ → /hitoe/
การออกเสียงผิดเพี้ยนไปจาก ひとひ (รากศัพท์ 5)[1]
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]ความหมายทั้งหมดเหมือนกับ ひとひ (รากศัพท์ 5)
อ้างอิง
[แก้ไข]- 1 2 3 Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in ญี่ปุ่น), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- 1 2 Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in ญี่ปุ่น), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
- 1 2 3 4 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “〈一日〉”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia] (in ญี่ปุ่น), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
ภาษาโอกินาวะ
[แก้ไข]คันจิ
[แก้ไข]一日
การออกเสียง
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 一 | 日 |
| ちーたち | |
| ระดับ: 1 | ระดับ: 1 |
| จูกูจิกุง | |
ปรากฏครั้งแรกใน 취타지 (/tsʰuj.tʰa.tsi/) (Haytong Ceykwukki, 1501)
แรกเริ่มประสมจาก 月 (chii, “ดวงจันทร์; เดือน”) + 立ち (tachi, “การยืน; การเริ่ม, การปรากฏ”, 連用形 (ren'yōkei, “รูปต่อเนื่อง”)ของคำกริยา 立ちゅん (tatsu, “ยืน; เริ่ม, ปรากฏ”))
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]一日 (chītachi2)
หมวดหมู่:
- Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 一
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 日
- ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาหนังสือ
- ศัพท์ภาษาจีนที่เป็นภาษาถิ่น
- ภาษาจีนแบบแต้จิ๋ว
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจีน/zh-l
- คำสันธานภาษาจีน
- ภาษาจีนแบบกวางตุ้ง
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการยกข้อความ
- ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีตัวอย่างการใช้
- zh:เวลา
- zh:หนึ่ง
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日
- ภาษาญี่ปุ่น terms read with จูกูจิกุง
- คำประสมภาษาญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีสำเนียงสูงต่ำแบบโอดากะ (โตเกียว)
- ญี่ปุ่น terms with IPA pronunciation with pitch accent
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีคันจิ 2 ตัว
- ja:Time
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いち
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง にち
- ภาษาญี่ปุ่น terms read with โกอง
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีสำเนียงสูงต่ำแบบเฮบัง (โตเกียว)
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการยกข้อความ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง じつ
- ภาษาญี่ปุ่น terms read with อนโยมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นภาษาหนังสือ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง いつ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 日 ออกเสียง ひ
- ภาษาญี่ปุ่น terms read with จูบาโกโยมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีสำเนียงสูงต่ำแบบอาตามาดากะ (โตเกียว)
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยพบได้ยาก
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 一 ออกเสียง ひと
- ภาษาญี่ปุ่น terms read with คุนโยมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีสำเนียงสูงต่ำแบบนากาดากะ (โตเกียว)
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยเลิกใช้
- ญี่ปุ่น terms with IPA pronunciation missing pitch accent
- Forms linking to themselves
- words with multiple readings ภาษาญี่ปุ่น
- คันจิภาษาโอกินาวะ
- โอกินาวะ terms with redundant sortkeys
- เฮียวไงกันจิภาษาโอกินาวะ
- โอกินาวะ terms with redundant transliterations
- คันจิภาษาโอกินาวะที่ออกเสียงคุงว่า ちーたち
- โอกินาวะ kanji with kun readings missing okurigana designation
- ศัพท์ภาษาโอกินาวะที่สะกดด้วย 一
- โอกินาวะ terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาโอกินาวะที่สะกดด้วย 日
- ภาษาโอกินาวะ terms read with จูกูจิกุง
- คำประสมภาษาโอกินาวะ
- ศัพท์ภาษาโอกินาวะที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาโอกินาวะ
- คำนามภาษาโอกินาวะ
- ศัพท์ภาษาโอกินาวะที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1
- ศัพท์ภาษาโอกินาวะที่มีคันจิ 2 ตัว
- การร้องขอความสนใจเกี่ยวกับภาษาโอกินาวะ