不錯

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

not; no
 
mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong
ตัวเต็ม (不錯)
ตัวย่อ (不错)

การออกเสียง[แก้ไข]


คำคุณศัพท์[แก้ไข]

不錯

  1. ถูก, ถูกต้อง
    不錯 / 不错  ―  Nǐ shuō de bùcuò.  ―  เธอพูดถูก
    不錯這樣 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    不错这样 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Bùcuò, tā shì zhèyàng shuō de. [พินอิน]
    ถูกต้อง เขาพูดเช่นนี้จริง
  2. (ภาษาปาก) ดี, ไม่เลว
    這裡環境不錯這裡舒服 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    这里环境不错这里舒服 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Zhèlǐ de huánjìng hěn bùcuò, zài zhèlǐ zhù hěn shūfu. [พินอิน]
    สภาพแวดล้อมที่นี่ดีมาก อยู่สบายมาก
    中文不錯 / 中文不错  ―  Nǐ zhōngwén shuō dé bùcuò.  ―  เธอพูดจีนได้ไม่เลวเลย
    衣服樣子不錯 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    衣服样子不错 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Zhè jiàn yīfú de yàngzi hěn bùcuò. [พินอิน]
    แบบของเสื้อผ้าตัวนี้ไม่เลวเลย

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

  • (ดี, ไม่เลว):
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 不錯 (“not bad; pretty good”) [แผนที่]
ภาษาถิ่น ที่ตั้ง คำ
ทางการ (Written Standard Chinese) 不錯
Mandarin Beijing 不錯
Taiwan 不錯
Harbin 不錯
Jinan 不孬, 不錯, 不賴
Muping 不糙
Luoyang 不錯, 不賴, 不孬
Jiedian 不差
Xi'an 不錯
Xining 不錯
Xuzhou 不孬, 不賴
Yinchuan 不錯
Lanzhou 不錯
Ürümqi 不錯
Wuhan 不錯
Guiyang 不錯
Liuzhou 不錯
Yangzhou 不錯, 不醜
Nanjing 不錯
Nantong 不錯
Cantonese Guangzhou 唔錯, 幾好
Hong Kong 唔錯, 幾好
Taishan 唔錯, 幾好
Dongguan 唔錯, 幾好
Gan Pingxiang 不錯
Hakka Yudu 不錯
Huizhou Jixi 不錯
Jin Taiyuan 不賴
Xinzhou 不賴
Min Bei Jian'ou 𣍐差
Min Dong Fuzhou 無呆
Fuqing 也有好
Matsu 無呆
Min Nan Xiamen 袂歹
Quanzhou 袂歹
Zhangzhou 袂䆀
Taipei 袂䆀
Kaohsiung 袂䆀
Kinmen 袂歹
Penang 袂䆀, 袂歹
Philippines (Manila) 袂歹
Haikou 無錯
Pinghua Nanning 冇錯
Wu Shanghai 勿錯, 勿推扳
Suzhou 勿錯
Hangzhou 不錯
Wenzhou 不毛
Chongming 弗推扳
Danyang 弗錯
Jinhua 弗㽺
Ningbo 勿錯
Xiang Loudi 不錯