俟

俟 U+4FDF, 俟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FDF ← 俞 [U+4FDE] CJK Unified Ideographs 俠 → [U+4FE0]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

俟 (รากอักษรจีนที่ 9, 人+7, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人戈人大 (OIOK), การป้อนสี่มุม 2323₄, การประกอบ ⿰亻矣)

1. wait for, wait until, as soon as

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 105 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 705
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 223 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 168 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4FDF

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		俟

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): sì, qí (si⁴, qi²)

  (จู้อิน): ㄙˋ, ㄑㄧˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): kei⁴, zi⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sì
    • จู้อิน: ㄙˋ
    • เวด-ไจลส์: ssŭ4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: syh
    • Tongyong Pinyin: sìh
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sz̩⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: qí
    • จู้อิน: ㄑㄧˊ
    • เวด-ไจลส์: chʻi2
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyi
    • Tongyong Pinyin: cí
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: kei⁴, zi⁶
    • เยล: kèih, jih
    • พินอินกวางตุ้ง: kei⁴, dzi⁶
    • Guangdong Romanization: kéi⁴, ji⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʰei̯²¹/, /t͡siː²²/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 俟
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/sz̩⁵¹/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/sz̩⁵³/
	เทียนจิน	/sz̩⁵³/
	จี่หนาน	/sz̩²¹/
	ชิงเต่า	/sz̩⁴²/
	เจิ้งโจว	/sz̩³¹²/
	ซีอาน	/sz̩⁴⁴/
	ซีหนิง	/sz̩²¹³/
	อิ๋นชวน	/sz̩¹³/
	หลานโจว	/sz̩¹³/
	อุรุมชี	/sz̩²¹³/
	อู่ฮั่น	/sz̩³⁵/
	เฉิงตู	/sz̩¹³/
	กุ้ยหยาง
	คุนหมิง	/sz̩²¹²/
	หนานจิง	/sz̩⁴⁴/
	เหอเฝย์	/sz̩⁵³/
จิ้น	ไท่หยวน	/sz̩⁴⁵/
	ผิงเหยา
	ฮูฮอต	/sz̩⁵⁵/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/zz̩²³/
	ซูโจว	/zz̩³¹/
	หางโจว	/zz̩¹³/
	เวินโจว	/zz̩³⁵/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/sz̩²²/
	ถุนซี
เซียง	ฉางชา	/sz̩⁵⁵/
	เซียงถาน	/sz̩⁵⁵/
กั้น	หนานชาง
แคะ	เหมยเซี่ยน	/sz̩⁵³/
	เถาหยวน
กวางตุ้ง	กวางเจา	/t͡si²²/
	หนานหนิง	/sz̩²²/
	ฮ่องกง	/t͡si²²/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/su²²/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/søy²⁴²/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/su³³/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/sɯ³⁵/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/si³⁵/