写真

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 写真 ▶ ให้ดูที่ 寫真 (ศัพท์นี้ 写真 คือรูป ตัวย่อ ของ 寫真)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
写	真
しゃ ระดับ: 3	しん ระดับ: 3
อนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
寫眞 (คีวจิไต)

รูปแบบอื่น

• (honorific) お写真(しゃしん) (o-shashin)

การออกเสียง

• (โตเกียว) しゃしん [shàshíń] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɕa̠ɕĩɴ]

คำนาม

写(しゃ)真(しん) (shashin)  (คำลักษณนาม 枚)

1. รูปถ่าย

   写真(しゃしん)を撮(と)る

   shashin o toru

   ถ่ายรูป

ลูกคำ

• 写真愛好(しゃしんあいこう)家(か) (shashin'aikōka, “shutterbug”)
• 写真入(しゃしんい)り (shashin'iri, “illustrated with photos”)
• 写真写(しゃしんうつ)り (shashin'utsuri, “photogenicity”)
• 写真(しゃしん)家(か) (shashinka, “photographer”)
• 写真館(しゃしんかん) (shashinkan, “photo studio”)
• 写真乾板(しゃしんかんぱん) (shashinkanpan, “photographic plate”)
• 写真顔(しゃしんがお) (shashingao, “one's look in a photo”)
• 写真(しゃしん)機(き) (shashinki, “camera”)
• 写真(しゃしん)器(き) (shashinki)
• 写真(しゃしん)機(き)店(てん) (shashinkiten, “camera shop”)
• 写真嫌(しゃしんぎら)い (shashingirai, “camera-shy”)
• 写真結婚(しゃしんけっこん) (shashinkekkon, “photo wedding”)
• 写真(しゃしん)師(し) (shashinshi, “photographer”)
• 写真集(しゃしんしゅう) (shashinshū, “photo album”)
• 写真週刊(しゃしんしゅうかん)誌(し) (shashinshūkanshi, “photographic shūkanshi”)
• 写真(しゃしん)植(しょく)字(じ) (shashinshokuji, “phototypesetting”)
• 写真術(しゃしんじゅつ) (shashinjutsu, “photography”)
• 写真製版(しゃしんせいはん) (shashinseihan, “photoengraving”)
• 写真石版(しゃしんせきばん) (shashinsekiban, “photolithography”)
• 写真測(しゃしんそく)量(りょう) (shashinsokuryō)
• 写真測(しゃしんそく)量(りょう)法(ほう) (shashinsokuryōhō, “photogrammetry”)
• 写真(しゃしん)立(た)て (shashintate, “standing photo frame”)
• 写真(しゃしん)帳(ちょう) (shashinchō, “photo book”)
• 写真天(しゃしんてん)頂(ちょう)筒(とう) (shashintenchōtō, “photographic zenith tube”)
• 写真電送(しゃしんでんそう) (shashindensō, “phototelegraphy”)
• 写真投影法(しゃしんとうえいほう) (shashintōeihō, “photo projective method”)
• 写真等(しゃしんとう)級(きゅう) (shashintōkyū, “photographic magnitude”)
• 写真凸版(しゃしんとっぱん) (shashintoppan, “phototype”)
• 写真班(しゃしんはん) (shashinhan, “cameramen”)
• 写真判定(しゃしんはんてい) (shashinhantei, “photo finish”)
• 写真判定決(しゃしんはんていけっ)勝(しょう) (shashinhanteikesshō)
• 写真版(しゃしんばん) (shashinban)
• 写真編(しゃしんへん)集(しゅう) (shashinhenshū, “photo editing”)
• 写真望遠(しゃしんぼうえん)鏡(きょう) (shashinbōenkyō, “photographic telescope”)
• 写真(しゃしん)屋(や) (shashin'ya, “photo shop”)
• 写真(しゃしん)を写(うつ)す (shashin'ōtsusu)
• 写真(しゃしん)を撮(と)る (shashin'otoru)
• 写真(しゃしん)エッセイ (shashin'essei, “photo essay”)
• 写真(しゃしん)クラブ (shashinkurabu, “photographic society”)
• 写真(しゃしん)コンテスト (shashinkontesuto, “photography contest”)
• 写真(しゃしん)スライド (shashinsuraido, “photographic slide”)
• 写真(しゃしん)レンズ (shashinrenzu, “photographic lens”)
• 心霊写真(しんれいしゃしん) (shinreishashin, “spirit photography”)
• 衛星写真(えいせいしゃしん) (eiseishashin)
• 顔写真(かおじゃしん) (kaojashin)
• 活動写真(かつどうしゃしん) (katsudōshashin)
• 記(き)念写真(ねんしゃしん) (kinenshashin)
• 空(くう)中(ちゅう)写真(しゃしん) (kūchūshashin)
• 組(く)み写真(しゃしん) (kumishashin)
• 原色写真版(げんしょくしゃしんばん) (genshokushashinban)
• 航空写真(こうくうしゃしん) (kōkūshashin)
• 高速(こうそく)度(ど)写真(しゃしん) (kōsokudoshashin)
• 合成写真(ごうせいしゃしん) (gōseishashin)
• 赤外線写真(せきがいせんしゃしん) (sekigaisenshashin)
• 全景写真(ぜんけいしゃしん) (zenkeishashin)
• 断層写真(だんそうしゃしん) (dansōshashin)
• 天体写真(てんたいしゃしん) (tentaishashin, “astrophotograph”)
• 天体写真(てんたいしゃしん)術(じゅつ) (tentaishashinjutsu)
• 天然(てんねん)色(しょく)写真(しゃしん) (tennenshokushashin)
• 電送写真(でんそうしゃしん) (densōshashin)
• 分解写真(ぶんかいしゃしん) (bunkaishashin)
• 報道写真(ほうどうしゃしん) (hōdōshashin)
• 立体写真(りったいしゃしん) (rittaishashin)
• 連続写真(れんぞくしゃしん) (renzokushashin)
• カラー写真(しゃしん) (karāshashin)
• コンポラ写真(しゃしん) (konporashashin)
• ステレオ写真(しゃしん) (sutereoshashin)
• デジタル写真(しゃしん) (dejitarushashin)
• ヌード写真(しゃしん) (nūdoshashin)
• パノラマ写真(しゃしん) (panoramashashin)
• ポラロイド写真(しゃしん) (poraroidoshashin)
• モンタージュ写真(しゃしん) (montājushashin)

คำสืบทอด

• → กบาลัน: siasing

ดูเพิ่ม

• 撮(と)る (toru, “ถ่าย (รูป)”)

ภาษาโอกินาวะ

คันจิในศัพท์นี้
写	真
さ ระดับ: 3	しん ระดับ: 3
อนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
寫眞 (คีวจิไต)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /saɕiŋ̍/

คำนาม

写(さ)真(しん) (sashin)  (คำลักษณนาม 枚)

1. รูปถ่าย

   写(さ)真(しん)撮(とぅ)ゆん

   sashin tuyun

   ถ่ายรูป

อ้างอิง

• “サシン” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary (archived; reopens 2024).