ข้ามไปเนื้อหา

割れる

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: われる

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 6
คุนโยมิ
รูปสะกดแบบอื่น
破れる
割る (พบได้ยาก)

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "割れる" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
割れる れる [wàrérú]
Imperative (命令形) 割れろ れろ [wàréró]
Key constructions
Passive 割れられる れられる [wàrérárérú]
Causative 割れさせる れさせる [wàrésásérú]
Potential - - -
Volitional 割れよう れよ [wàréyóꜜò]
Negative 割れない れない [wàrénáí]
Negative perfective 割れなかった れなかった [wàrénáꜜkàttà]
Formal 割れます れま [wàrémáꜜsù]
Perfective 割れた れた [wàrétá]
Conjunctive 割れて れて [wàrété]
Hypothetical conditional 割れれば れれ [wàréréꜜbà]

คำกริยา

[แก้ไข]

()れる (wareru) อกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ () (ware), อดีตกาล ()れた (wareta))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
กรรตุวาจก 割る
มัธยกรรมวาจก 割れる
  1. แตก, หัก, ทำลายตัวเอง
  2. แยก; แตก
  3. แบ่งได้

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ "割れる" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 割れ われ ware
Ren’yōkei ("continuative") 割れ われ ware
Shūshikei ("terminal") 割れる われる wareru
Rentaikei ("attributive") 割れる われる wareru
Kateikei ("hypothetical") 割れれ われれ warere
Meireikei ("imperative") 割れよ¹
割れろ²
われよ¹
われろ²
wareyo¹
warero²
Key constructions
Passive 割れられる われられる warerareru
Causative 割れさせる
割れさす
われさせる
われさす
waresaseru
waresasu
Potential 割れられる
割れれる³
われられる
われれる³
warerareru
warereru³
Volitional 割れよう われよう wareyō
Negative 割れない
割れぬ
割れん
われない
われぬ
われん
warenai
warenu
waren
Negative continuative 割れず われず warezu
Formal 割れます われます waremasu
Perfective 割れた われた wareta
Conjunctive 割れて われて warete
Hypothetical conditional 割れれば われれば warereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

การผันรูปคลาสสิกของ "割る" (ラ行下二段活用, ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 割れわれware
Continuative (連用形) 割れわれware
Terminal (終止形) 割るわるwaru
Attributive (連体形) 割るるわるるwaruru
Realis (已然形) 割るれわるれwarure
Imperative (命令形) 割れよわれよwareyo
Key constructions
Negative 割れずわれずwarezu
Contrasting conjunction 割るれどわるれどwaruredo
Causal conjunction 割るればわるればwarureba
Conditional conjunction 割ればわればwareba
Past tense (firsthand knowledge) 割れきわれきwareki
Past tense (secondhand knowledge) 割れけりわれけりwarekeri
Perfect tense (conscious action) 割れつわれつwaretu
Perfect tense (natural event) 割れぬわれぬwarenu
Perfect-continuative tense 割れたりわれたりwaretari
Volitional 割れむわれむwaremu

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง

[แก้ไข]