功德

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
功	德

คำนาม

功德 (gongdeok) (ฮันกึล 공덕)

1. รูปฮันจาของ 공덕

ภาษาจีน

		merit; achievement; result merit; achievement; result; service; accomplishment	Germany; virtue; goodness Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind
ตัวย่อและตัวเต็ม (功德)		功	德

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): gōngdé

  (จู้อิน): ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): gung¹ dak¹
• แคะ (Sixian, PFS): kûng-tet
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): kong-tek / kong-tiak

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: gōngdé
    • จู้อิน: ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ
    • ทงย่งพินอิน: gongdé
    • เวด-ไจลส์: kung¹-tê²
    • เยล: gūng-dé
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gongder
    • พัลลาดีอุส: гундэ (gundɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʊŋ⁵⁵ tɤ³⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 公德 功德

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gung¹ dak¹
    • Yale: gūng dāk
    • Cantonese Pinyin: gung¹ dak⁷
    • Guangdong Romanization: gung¹ deg¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʊŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/
    • Homophones:

      edit edit 公德 功德

• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûng-tet
    • Hakka Romanization System: gung^ˊ ded^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gung¹ ded⁵
    • Sinological IPA: /kuŋ²⁴ tet̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong-tek
    • Tâi-lô: kong-tik
    • Phofsit Daibuun: kongdeg
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong-tiak
    • Tâi-lô: kong-tiak
    • Phofsit Daibuun: kongdiag
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kɔŋ³³ tiak̚⁵/

---

• จีนยุคกลาง: kuwng tok

สัมผัส
อักขระ	功	德
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	見 (28)	端 (5)
ท้ายพยางค์ (韻)	東 (1)	德 (131)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	I	I
ฝ่านเชี่ย	古紅切	多則切
แบกซเตอร์	kuwng	tok
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kuŋ/	/tək̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/kuŋ/	/tək̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/kuŋ/	/tək̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kəwŋ/	/tək̚/
หลี่ หรง	/kuŋ/	/tək̚/
หวาง ลี่	/kuŋ/	/tək̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kuŋ/	/tək̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	gōng	de
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	gung1	dak1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*kˤoŋ  tˤək/

  (เจิ้งจาง): /*koːŋ  tɯːɡ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	功	德
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	gōng	dé
จีนยุคกลาง	‹ kuwng ›	‹ tok ›
จีนเก่า	/*kˁoŋ/	/*tˁək/
อังกฤษ	work, effort	virtue
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	功	德
การออกเสียงที่	1/1	1/1
หมายเลข	4021	17266
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	工	直
กลุ่มสัมผัส	東	職
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	公	德
จีนเก่า	/*koːŋ/	/*tɯːɡ/

คำนาม

功德

1. คุณงามความดี
2. (ศาสนาพุทธ) กรรมดี