十八

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
十	八

เลข

十八 (sip'pal) (ฮันกึล 십팔)

รูปฮันจาของ 십팔, “สิบแปด”

ภาษาจีน

	ten	eight
ตัวเต็ม (十八)	十	八
ตัวย่อ ^#(十八)	十	八
รูปแบบอื่น	拾捌 financial

**จำนวนเชิงการนับภาษาจีน**
< 17	18	19 >
เชิงการนับ : 十八 (shíbā)

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): shíbā

(จู้อิน): ㄕˊ ㄅㄚ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): si² ba²

(ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): шыба (ซ̱ืปา, I-I)
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sap⁶ baat³

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): sip⁵ bat¹
กั้น (วิกิพจนานุกรม): siit⁷ bat⁶
แคะ
(Sixian, PFS): sṳ̍p-pat

(Hailu, HRS): shib^ˋ bad

(Meixian, Guangdong): seb⁶ bad⁵

(Changting, Changting Pinyin): shï⁵ be²
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): seh⁵ bah⁴
หมิ่นเหนือ (KCR): sí-băi
หมิ่นตะวันออก (BUC): sĕk-báik
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): seh⁷ be⁶
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): cha̍p-peh / cha̍p-poeh

(แต้จิ๋ว, Peng'im): zab⁸ boih⁴
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁸zeq-paq
เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): shr⁶ ba⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: shíbā
  - จู้อิน: ㄕˊ ㄅㄚ
  - ทงย่งพินอิน: shíhba
  - เวด-ไจลส์: shih²-pa¹
  - เยล: shŕ-bā
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyrba
  - พัลลาดีอุส: шиба (šiba)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵ pä⁵⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: si² ba²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sba
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /sz̩²¹ pa²¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: шыба (ซ̱ืปา, I-I)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩²⁴ pa²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: sap⁶ baat³
  - เยล: sahp baat
  - เพ็งยั้ม: sap⁹ baat⁸
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: seb⁶ bad³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐp̚² paːt̚³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: sip⁵ bat¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /sip̚³² pat̚³³/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: siit⁷ bat⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /sɨt̚² pat̚⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-pat
  - Hakka Romanization System: siib bad^ˋ
  - Hagfa Pinyim: sib⁶ bad⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨp̚⁵ pat̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shib^ˋ bad
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʃip² pat⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: seb⁶ bad⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /səp̚⁵ pat̚¹/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: shï⁵ be²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʃʐ̩²¹ pe²⁴/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: seh⁵ bah⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /səʔ⁵⁴ paʔ²/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sí-băi
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /si⁵⁴ pai²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĕk-báik
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /sɛiʔ⁵⁻²¹ paiʔ²⁴/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: seh⁷ be⁶ [Phonetic: seh⁴ be⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: se̍h-bā̤
  - Sinological IPA ^(key): /ɬɛʔ⁴⁻⁴² pe¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: seh⁷ be⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ɬɛʔ⁴ pe²¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-peh
  - Tâi-lô: tsa̍p-peh
  - Phofsit Daibuun: zabpeq
  - สัทอักษรสากล (Yilan): /t͡sap̚⁵⁻² peʔ²/
  - สัทอักษรสากล (Tainan): /t͡sap̚⁴⁻¹ peʔ³²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² peʔ³²/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ peʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Philippines, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-poeh
  - Tâi-lô: tsa̍p-pueh
  - Phofsit Daibuun: zabpoeq
  - สัทอักษรสากล (Lukang): /t͡sap̚³⁵⁻² pueʔ⁵/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei): /t͡sap̚⁴⁻³² pueʔ³²/
  - สัทอักษรสากล (Kinmen): /t͡sap̚⁵⁴⁻³² pueʔ³²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Philippines, Jinjiang): /t͡sap̚²⁴⁻² pueʔ⁵/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: zab⁸ boih⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p poih
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sap̚⁴⁻² poiʔ²/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸zeq-paq
  - MiniDict: zeh^入 pah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-paq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /zəʔ¹¹ paʔ²³/
เซียง
- (Changsha)
  - วิกิพจนานุกรม: shr⁶ ba⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /ʂʐ̩²⁴ pa̠²⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /sz̩²⁴ pa̠²⁴/

จีนยุคกลาง: dzyip peat

สัมผัส
อักขระ	十	八
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	常 (25)	幫 (1)
ท้ายพยางค์ (韻)	緝 (141)	鎋 (75)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	III	II
ฝ่านเชี่ย	是執切	博拔切
แบกซเตอร์	dzyip	peat
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/d͡ʑiɪp̚/	/pˠɛt̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/d͡ʑip̚/	/pᵚæt̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/d͡ʑjep̚/	/pæt̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/d͡ʑip̚/	/pəɨt̚/
หลี่ หรง	/ʑiəp̚/	/pɛt̚/
หวาง ลี่	/ʑĭĕp̚/	/pæt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʑi̯əp̚/	/pat̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	shí	ba
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	sap⁶	baat³

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*t.[ɡ]əp pˤret/

(เจิ้งจาง): /*ɡjub preːd/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	十	八
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	shí	bā
จีนยุคกลาง	‹ dzyip ›	‹ pɛt ›
จีนเก่า	/*t.[ɡ]əp/	/*pˁret/
อังกฤษ	ten	eight
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	十	八
การออกเสียงที่	1/1	1/1
หมายเลข	11452	89
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	十	八
กลุ่มสัมผัส	緝	月
กลุ่มย่อยสัมผัส	3	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	十	八
จีนเก่า	/*ɡjub/	/*preːd/

เลข

十八

สิบแปด; 18
芳齡十八／芳龄十八 ― fānglíng shíbā ― (of a girl) to be eighteen years of age

一個人到了十八歲才算得上一個站立著人。 [MSC, trad.]
一个人到了十八岁才算得上一个站立着人。 [MSC, simp.]
Yī ge rén dào le shíbā suì cái suàndeshàng yī ge zhànlì zhe rén. [Pinyin]
A man at the age of eighteen may be considered a standing person.

ลูกคำ

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (十八):

→ ญี่ปุ่น: 十八(じゅうはち) (jūhachi)
→ เกาหลี: 십팔(十八) (sip'pal)

ภาษาญี่ปุ่น

**จำนวนเชิงการนับภาษาญี่ปุ่น**
< 17	18	19 >
เชิงการนับ : 十八

คันจิในศัพท์นี้
十	八
じゅう ระดับ: 1	はち ระดับ: 1
อนโยมิ

การออกเสียง

(โตเกียว) じゅうはち [jùúháchíꜜ] (โอดากะ – [4])
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [d͡ʑɨːha̠t͡ɕi]

เลข

十八(เลข) หรือ 十(じゅう)八(はち) (เลข หรือ jūhachi)

สิบแปด; 18

คำเกี่ยวข้อง

แม่แบบ:japanese number